fr.xxxx.com ou www.xxxx.com/fr

[Willgoto]

Si ta question est:
les sous-domaines, vont-ils bénéficier des backlinks du domaine principal,en l'absence de liens de celui-ci vers eux ?
La réponse est : non

Et s'il y a des liens entre eux, ils seront considérés comme sites apparentés et donc les liens auront moins de puissance, encore que la qualité d'un lien dépend de plusieurs autres facteurs.

Quant au choix final entre sous-domaines et répertoires ds ton cas (que l'on ne connaît pas), je dirais que puisque tu sembles avoir écarté à priori la solution classique cad un domaine principal pour chaque version (xxxx.fr, xxx.de,...), la solution des sous-domaines, qui est au point de vue travail de référencement (netlinking) assez similaire, ne te convient pas non plus (à moins que cette option classique n'ait été écartée pour des raisons de bugdet d'hébergement) .

Quelle que soit ton choix, il y aura tjrs des avantages et inconvénients. EX. Si tu optes pour des répertoires, tu auras toujours quand même des partenaires en liens ou des backmlinks naturels qui pointeront sur ton domaine principal plutôt que sur le répertoire approprié.

PS
j'en resterai en principe là ds cette discussion pour ne pas monopoliser la discussion .

[guillaume150]

Alors on aura des noms de domaines en .fr .de ect... mais qui redirigeront vers le .com.

A propos des répertoires ce n'est pas un problème car comme le sous domaine si on arrive sur la page d'accueil notre script redirige automatiquement sur site qui a la même langue que le navigateur, si tu étais dans mon cas entre les sous domaines et répertoires tu aurais choisi quoi?

Merci