WRI bilingue ?

Centreurope.org
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 247
Inscription: 9 Jan 2004

WRI bilingue ?

Message le Mer Déc 22, 2004 19:55

Olivier,
tu as dû bosser comme un fou pour arriver à faire WRI. Mais vu le nombre insupportable (à mon goût) de publicités et de promotions sur le site, je suppose que tu n'en es pas satisfait financièrement.
Je te conseille de traduire ton contenu en anglais et d'accepter les posts dans les deux langues. En quelques mois, tu pourras faire partie des leaders mondiaux et tu pourras facilement lever des capitaux.
Que cela plaise ou non, il n'y a pas d'avenir pour l'internet strictement francophone.
Dernière édition par Centreurope.org le Mer Déc 22, 2004 20:13, édité 1 fois.


Madrileño
Madrileño
Madrileño
 
Messages: 27850
Inscription: 7 Juil 2004

Message le Mer Déc 22, 2004 19:58

Déjà que y en a qui ont du mal qu'avec le français si tu te mets à parler 15 langues on à pas fini ;)
Sinon penses aussi que beaucoup de visiteurs ici sont espagnols donc on pourrait demander une version Espagnole aussi et Allemande pour certains ?


olivieri
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 889
Inscription: 3 Fév 2003

Message le Mer Déc 22, 2004 20:01


Centreurope.org
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 247
Inscription: 9 Jan 2004

espagnol et allemand ok

Message le Mer Déc 22, 2004 20:05

L'espagnol est une langue majeure, ce que n'est pas le français et encore moins l'allemand. Mais je crois que cela serait assez difficile de tout traduire en espagnol, et surtout de faire les mises à jour des infos dans les différentes langues du site.
L'avantage des forums est de générer du contenu tout seul. Si des posts se lancent en espagnol, il y aura grâce au référencement épatant de WRI une arrivée d'hispanophones et une progression importante du trafic. En plus, ce serait très sympa.

Centreurope.org
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 247
Inscription: 9 Jan 2004

bravo

Message le Mer Déc 22, 2004 20:11

olivieri a écrit:http://www.webrankinfo.com/english/
Comme ca ?

bravo, tu réagis sacrément vite. Il suffit que je soulève l'idée pour que tu crées les pages en un rien de temps !
Maintenant, il ne te reste plus qu'à inciter à ce que les gens postent en anglais. Dès que tu fais partie des leaders, tu cèdes ton site à une société américaine, russe ou chinoise et tu prends ta retraite.

edit: j'ai confondu olivieri et olivier.


Madrileño
Madrileño
Madrileño
 
Messages: 27850
Inscription: 7 Juil 2004

Message le Mer Déc 22, 2004 21:01

Centreurope.org regarde Gromka, Cristel, d'autres et moi on est Espagnols et c'est pas pour autant qu'on parle Espagnol ou Anglais pour autant :|
Y en a qui peuvent utiliser des traducteurs aussi maintenant ...
Sinon tu peux créer un sondage afin de voir les pays qui sont ici (j'ai pas chercher si cela avait déjà été fait à voir).


Pouzy
WRInaute passionné
WRInaute passionné
 
Messages: 1327
Inscription: 1 Sep 2004

Re: bravo

Message le Mer Déc 22, 2004 21:02

Centreurope.org a écrit:edit: j'ai confondu olivieri et olivier.


OUi , je crois :lol:

Bien que la version english soit bien moins développée que la version french, je vois pas comment il aurait pu créer tout le site juste grâce a ta remarque ;)

Non, non, li existait déjà :mrgreen:

squawk
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 5985
Inscription: 22 Mar 2004

Message le Mer Déc 22, 2004 22:03

Que cela plaise ou non, il n'y a pas d'avenir pour l'internet strictement francophone.


Pourquoi, les français (et francophones) vont tous se mettrent à parler anglais ? C'est pas gagné :lol:

Sinon j'ai pas compris l'intérêt de ce topic mais bon :)

Centreurope.org
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 247
Inscription: 9 Jan 2004

Message le Jeu Déc 23, 2004 0:08

squawk a écrit:
Que cela plaise ou non, il n'y a pas d'avenir pour l'internet strictement francophone.


Pourquoi, les français (et francophones) vont tous se mettrent à parler anglais ? C'est pas gagné :lol:

Sinon j'ai pas compris l'intérêt de ce topic mais bon :)


Désolé, j'aurais dû mettre ce topic dans le café.
Squawk, ce serait dur de t'expliquer l'intérêt du topic. Ca s'adresse aux professionnels de l'internet, ça s'appelle de la stratégie.


lunea
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 130
Inscription: 5 Déc 2004

Message le Jeu Déc 23, 2004 0:25

Centreurope.org a écrit:En quelques mois, tu pourras faire partie des leaders mondiaux et tu pourras facilement lever des capitaux.

8O Dis lui aussi que le pere noel existe tant qu'à faire.

Centreurope.org a écrit: Squawk, ce serait dur de t'expliquer l'intérêt du topic. Ca s'adresse aux professionnels de l'internet, ça s'appelle de la stratégie.


Elle ne m'est pas adressée, mais je n'aime pas trop ce genre de réflexion.... çà va les chevilles ?

En terme de stratégie, il y a en a des stés 100% frenchies qui fonctionnent très bien, et qui arrivent à lever des capitaux... parce qu'ils sont très bien implantés sur un marché de 24 Millions d'internautes qui s'appelle la France, au lieu d'avoir 0,01% de part de marché dans chaque pays... où ils végètent. Si tu penses encore à "super-start-up-qui-va-plus-vite-que-la-lumiere", tu dois retarder de 5 ans et encore être dans la bulle...
:arrow:


JeunZ
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 5301
Inscription: 18 Fév 2004

Message le Jeu Déc 23, 2004 0:30

Hola buenos dia que hacemos hoy para estar en primera posicion en GOGOLE? lol

squawk
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 5985
Inscription: 22 Mar 2004

Message le Jeu Déc 23, 2004 0:42

Squawk, ce serait dur de t'expliquer l'intérêt du topic. Ca s'adresse aux professionnels de l'internet, ça s'appelle de la stratégie.


8O je suis complétement débile c'est ça ? :lol:

Sinon quand tu parles de lever des capitaux, t'es sérieux ou c'est une grosse blague ? :lol:
Déja on est plus en 1999, et je vois pas trop comment (et pourquoi faire ?) Wri aurait besoin de lever des fonds (en bourse c'est à ça que tu penses ?? 8O ). Enfin vu que tu as l'air de tout connaitre, tu peux certainement nous en dire plus sur la stratégie que doit suivre Olivier :D , vu que tu as fait un post public tu peux certainement nous donner des détails. :wink:


JeunZ
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 5301
Inscription: 18 Fév 2004

Message le Jeu Déc 23, 2004 0:44

S'ouvrir à d'autres langues peut certe être un atout, mais c'est un investissement niveau travaille énorme... Et du coup la partie francophone sera peut être delaissé.

Donc il vaut mieux peut etre parfois rester dans se qu'on sait faire.

Centreurope.org
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 247
Inscription: 9 Jan 2004

laissons tomber

Message le Jeu Déc 23, 2004 0:57

Squawk,
j'ai fait exprès de te chercher car cela fait plusieurs fois que tu réagis à mes posts en contredisant ce qui est dit.
Mais bon, je vois que tu réponds de manière courtoise aux provocations et je te prie de m'excuser pour l'insinuation de mon post précédent. Je ne le referai plus, mais stp ne contredit pas tous mes posts, sinon on n'avance pas beaucoup.

Luna, tu as raison de ne pas apprécier le style de mon post, mais pour ce qui est du fond, je sais par expérience ce que je dis.

Mon erreur est de vouloir donner des conseils, sur WRI ce qui passe le mieux et de poser toujours les mêmes questions ou de proposer des réponses ironiques et vides de contenu.

squawk
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 5985
Inscription: 22 Mar 2004

Message le Jeu Déc 23, 2004 1:03

j'ai fait exprès de te chercher car cela fait plusieurs fois que tu réagis à mes posts en contredisant ce qui est dit.


Ah bon ou ça ? :)
Mon erreur est de vouloir donner des conseils, sur WRI ce qui passe le mieux et de poser toujours les mêmes questions ou de proposer des réponses ironiques et vides de contenu.


Bien sur que non, moi je trouve ton post intéressant (la preuve j'ai répondu), mais dans ton premier post tu donnes quelques conseils comme de lever des fonds et de traduire Wri en anglais, sinon le site est mort comme tous ceux qui reste franco/français. Je trouve ça un peu gros alors je demandes des explications, explique nous (et a Olivier en même temps) pourquoi Wri devrait obligatoirement s'ouvrir plus à l'anglais (bien qu'il y ai déja quelques pages) et surtout à quoi pourraient servir les éventuels capitaux dont tu parles. Voila à toi de jouer, on pourra certainement continuer le débat après tes explications :)

WRI bilingue ?

Si vous avez aimé cette discussion, partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés :

Lectures recommandées sur ce thème :



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités