Vraiment "BETA TEST" ??

**le Mar Déc 21, 2004 11:08**

Pour ma part je pense que c toujours en Bêta test.
J'ai essayé des concurrents qui proposent le même espace ou plus et ce sont de vrai ME*** a vouloir aller trop vite. Les invitations Gmail permettent de gérer l'afflux d'inscription et ainsi contrôler la résistance de leurs serveurs. Imaginer le bazar aujourd’hui si tous le monde pouvez ouvrir un compte en quelque minutes et le gaver.

**le Mar Déc 21, 2004 11:18**

peut etre, mais a mon avis ce systeme va durer alors tres longtemps.
Je suis convaincu que Gmail ne sera jamais ouvert au grand public, un peu comme orkut

**le Mar Déc 21, 2004 11:31**

Y a bien des chances pour que tu aies raison.
Je ne connais pas trop la politique de Monsieur Google mais en tout cas j'ai l'impression qu'on peut toujours se brosser pour avoir gmail en français.

**le Mer Déc 22, 2004 13:15**

Pour gmail en français je pense aussi que c pas gagner d'avance. Pour l'exemple Y'a Blogger, sur le papier il est en français mais quand on y rentre on constate vite qu'il n'y que l'inscription qui est en français :lol:

**le Ven Déc 24, 2004 15:34**

Y a t il quelqu'un qui peut faire un patch français pour gmail?
Ou bien cela est trop compliqué?
Ou impossible?

**le Ven Déc 24, 2004 15:46**

Et comment tu vois la chose pour que ça fonctionne? Tu installerais un patch sur ton pc et lorsque tu vas sur la page gmail, le patch te traduit tout?

Franchement, je trouve qu'il n'y a pas besoin d'avoir de grandes connaissances en anglais pour utiliser gmail... y a juste le nécessaire qui est demandé à un webmail. Enfin, c'est mon avis.

**le Ven Déc 24, 2004 17:11**

Je suis d'accord, mais tu sais que les internautes ne sont pas tous bilingues et heureusement que ce n'es une obligation, car les tres jeunes , les tres vieux et se qui n'ont pas eu la chance d'aller tres loin dans les etudes ce verraient interdire du net.
Et c'est pour cela qu'il y a des patchs français pour énormement de logiciel qui ne sont pas tous compliqués a faire fonctionner.

**le Sam Déc 25, 2004 11:51**

Et ça pourrait fonctionner lorsque tu tombes sur une page pour laquelle le patch a été prévu???

**le Sam Déc 25, 2004 13:46**

Google traduit bien les pages qu'on lui demande dans nos recherche, pourquoi ne le font il pas pour leur compte email??

**le Sam Déc 25, 2004 14:45**

Heuuu je ne sais pas. Bonne question!

**le Dim Déc 26, 2004 0:36**

Larvation a écrit:Heuuu je ne sais pas. Bonne question!

C'est pour cela que je la pose.

**le Dim Déc 26, 2004 21:47**

Un patch pour une page web!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J'aimerai bien voir ça.
Il faut rester serieux quand même...

**le Dim Déc 26, 2004 21:53**

kagemusha a écrit:Un patch pour une page web!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J'aimerai bien voir ça.
Il faut rester serieux quand même...

Pourquoi pas?
Ou attendre qu'il soit en francais!
Meme si tu t'inscris pour participer a la traduction, tu n'y arrive pas.

Et puis c'est toi qui dit qu'il faut rester serieux, alors que tu as pris une dixene d'invitations en une apres midi.

**le Mar Déc 28, 2004 15:24**

dahane a écrit:Meme si tu t'inscris pour participer a la traduction, tu n'y arrive pas.

Comme me l'avait fait remarqué jesaipoluki, lorsque tu t'inscris pour la traduction, ce n'est pas pour gmail spécifiquement mais pour google.

**le Mar Déc 28, 2004 16:21**

Larvation a écrit:
dahane a écrit:Meme si tu t'inscris pour participer a la traduction, tu n'y arrive pas.

Comme me l'avait fait remarqué jesaipoluki, lorsque tu t'inscris pour la traduction, ce n'est pas pour gmail spécifiquement mais pour google.

Vont ils se servir de toute ces traductions un jour pour gmail?

Vraiment "BETA TEST" ??

D'après vous, est ce que GMAIL est vraiment en BETA test ou est il fini depuis bien longtemps ?

Formation recommandée sur ce thème :

Lectures recommandées sur ce thème :

Qui est en ligne