Vous comprenez l'italien, besoin d'un peit coup de pouce !!

[medium69]

Ma demande va paraître insolite à nombre d'entre vous, voire en faire rire certain...

Bref !

J'ai besoin que l'on me traduise cette phrase en italien :

Tu es la plus merveilleuse des femmes que j'ai été amné à connaitre

J'aurais aussi besoin de la prononciation si elle difère de l'écrit.

PS.

Les moqueurs... dehors

[Szarah]

Tu as besoin de la gestuelle aussi ?

<edit>
Sei più meravigliosi delle donne che sono stato portato a conoscere.
Mieux :
Sei più meravigliosi delle donne che ho conosciuto.
Mieux (et suffisant) :
Sei più bello !
</edit>

[medium69]

Tu as besoin de la gestuelle aussi ?

Euh... évidemment !!! Quelle question !

ptdr bien vu

[medium69]

Tu as besoin de la gestuelle aussi ?

<edit>
Sei più meravigliosi delle donne che sono stato portato a conoscere.
Mieux :
Sei più meravigliosi delle donne che ho conosciuto.
Mieux (et suffisant) :
Sei più bello !
</edit>

Merci