Votre avis sur deux adresses pour un seul contenu

[Aquarius]

Bonjour à tous !

Je me penche actuellement sur un site d'un groupe de thalassothérapie qui a deux adresses pour le même site.
Je voudrais avoir votre avis car ce site n'est pas bien positionner dans les moteurs (serait-ce du duplicate content ?) pour des recherches sur "thalas*othérapie" et "thalas*o".

Les deux adresses : h**p://www.thalassofrance.com et h**p://www.thalazur.fr

Je voulais aussi savoir si une adresse redirigait vers l'autre ou pas et comment le savoir.

Merci beaucoup pour vos réponses.

[Borower]

Je ne vois que la faute du duplicate content.