Messages: 13

Enregistré le: 2 Avr 2009

Message le Dim Sep 14, 2014 8:43

Bonjour,
Je souhaite mettre en place une version en langue anglaise de mon site www.free-tennis.com
Actuellement il y a 97 vidéos d’apprentissage hébergées sur le site + 17 vidéos d’astuces hébergées sur notre chaine YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCthcaSrkYciQO3jDr-avr5g).
Toutes ces vidéos sont en langue française.
Voici mes questions :
-YouTube : est-il préférable de modifier les vidéos en anglais (sous-titrage ou voix off) puis les réintégrer sur ma chaîne actuelle. Mais dans ce cas, le fait de retirer les vidéos pour de les retravailler puis de les réintégrer, est-ce pénalisant pour le référencement ?
Ou bien faut-il créer une nouvelle chaine avec les vidéos en version anglaise.
-Est-il préférable de faire du sous-titrage ou de la voix-off ?
Merci d'avance.
Haut