Ça veut dire quoi "LOL" dans les discussions ?

WRInaute discret
çà veut dire quoi " LOL " dans les discussions ?

je suis allé voir dans le lexique de WRI et çà y est pas ...

çà m'enerve je sais pas ce que çà veut dire ...
faudrait rajouter cette expression au lexique

merci de votre réponse

cordiales salutations
 
Nouveau WRInaute
Re: çà veut dire quoi " LOL " dans les discussions

hugot a dit:
çà veut dire quoi " LOL " dans les discussions ?

je suis allé voir dans le lexique de WRI et çà y est pas ...

çà m'enerve je sais pas ce que çà veut dire ...
faudrait rajouter cette expression au lexique

merci de votre réponse

cordiales salutations

LOL Laughing Out Loud en anglais
on a aussi MDR pour Mort De rire en français

;-)
 
WRInaute passionné
Selon linux-france.org
[irc] Laughing Out Loud. « Mort de rire », l'une des rares abréviations de ce style ayant une version française : MDR. Un lecteur sous pseudo m'indique une traduction plus appropriée : « rire à gorge déployée ».
 
WRInaute passionné
Je pense que le terme vient aussi de l'aspect graphique des 3 lettres.

lol ça fait comme un visage avec une bouche grande ouverte, comme si elle riait aux éclats.
 
WRInaute discret
je ne pensais pas avoir lancé un brainstorming ... LOL...

merci pour l'info

Tous ces commentaires méritent une synthèse et l'intégration dans le lexique de WRI ...

cordiales salutations
 
WRInaute discret
GLURPS ..... c 'est délire !!!!

on va pouvoir faire une thèse là dessus ....

vous êtes tous géniaux !!!
 
WRInaute discret
au fait, y en avait il un ou une qui connaissait l'ensemble des synonymes de " LOL " ?

en encyclepédie vivante en quelque sorte ?
gourou des onomatopées !

a ++
 
WRInaute discret
je pensais que sur le forum on devait s' exprimer clairement et simplement pour le bien de tous !

je savais pas qu' on melangait littérature classique, langage sms, et technologique !

qu' en pensent les fondateurs du forum ?
çà va faire fouilli non ?

vive le monde libre ....

en tout cas çà anime le forum cette anecdocte !

a ++
 
WRInaute passionné
Un autre synonyme encore plus fort ;)

ROTFLMAO : Rollin On The Floor Laughing My Ass Off

Et non ce n'est pas du langage SMS, ces acronymes sont nés alors que le SMS n'existaient pas encore, et ils sont des standards de fait, tandis que le SMS c'est n'importe quoi.
 
WRInaute accro
TDLMQT
suis resté une bonne semaine à tenter de déchiffrer!
un modérateur à ce moment là m'a fourni la traduction..

"test de la mort qui tue"

ce sera tout en ce qui me concerne
bonne journée à tous :lol:
 
WRInaute occasionnel
mdr !!!
Ca existe encore quelq'un qui ne connait pas le mot lol ?
A moins que tu ne viennnes de te connecter à internet pour la première fois.
 
WRInaute discret
stop merci a tous .........

stop merci à tous .....
pour l'histoire j' étais pas allé en cours ce jour là et j'ai pas ratttrappé ......
pas bien tout çà ....

salut à tous et n'oubliez pas le petit bouquet de muget.......!
a++
 
WRInaute passionné
Ca part contre j'ai jamais trouvé ( ni cherché ) ce que ça voulait dire, le OSEF :mrgreen:


OMG :mrgreen:
 
WRInaute discret
Quand j'ai commencer à m'interessé à l'informatique, c'était mdr (mort de rire) et expldr (exploser de rire) que je ne comprenaient pas ^_^

Mais OSEF je ne sais pas ce que sa veut dire 8)

A+ :D
 
WRInaute passionné
Attention, contrairement à ^_^, ^^ n'est pas une émoticône, et devrait être employé uniquement dans le sens typographique de "cf. texte ci-dessus" :)
 
WRInaute occasionnel
Dj_Apx a dit:
Attention, contrairement à ^_^, ^^ n'est pas une émoticône, et devrait être employé uniquement dans le sens typographique de "cf. texte ci-dessus" :)

Alors là tu m'en apprends une bien bonne!
 
WRInaute discret
c 'est quoi ce que çà veux dire les abréviations des gamers ?

j y connais pas ....!!!! dis donc ....!

Hi ....Hi..... ( c 'est du radio-amateur ) = LOL

salut à tous ......
 
WRInaute discret
je pensais que le topic était mort

mais c 'est comme la grippe ....

y en a un qui a relancé la machine ........!!!

et c 'est super hillarant ( comme dirait la femme deu président )

a++
 
WRInaute passionné
C'est ça qui est bien dans le café, @ tout moment, y'en a un pour relancer le délire :lol:
 
WRInaute discret
ben alors ?

y a que des tristes dans ce café !

y a pu d' abréviation délirantes ??????????
 
WRInaute discret
LoL ????

lol est de retour après une longue abscence

je vois que la liste des réponses s' est allongée et que la bonne humeur est de retour

allez les créatifs faites nous encore rêver avec vos solutions ........

à lol qu il est je m'en vais allumer la télé pour voir le foot..........

a++
 
Nouveau WRInaute
Mais LooooooooL

Ha tu comprend pas lol ? viens faire un tour sur wow tu vas comprendre péon ptdr :D alé lamer go brain shop nb go dtc et go skill shop :p go pvp :D
 
WRInaute passionné
quand je vois le lol
cela me revois vers "lot of love"

je fais un renvoi general vers de la deathologie epucuriene sur le language usuel du net ,

lol ne tire t il pas ses racines dans le leet geek ?
 
Nouveau WRInaute
hugot a dit:
çà veut dire quoi " LOL " dans les discussions ?

je suis allé voir dans le lexique de WRI et çà y est pas ...

çà m'enerve je sais pas ce que çà veut dire ...
faudrait rajouter cette expression au lexique

merci de votre réponse

cordiales salutations
Mdr, non!!
Je suis éclatée de rire LOL ne veut pas dire lot of laugh ou quoi que se soit. Lol, vient du néerlandais "lollig" qui veut dire marrant qui l'ont au passage raccourci.
Sinon, ça veut dire quoi "tka" et "tsé" expression apparement typiquement québécquoie =D
 
WRInaute discret
LOL = LOL ou lol est une abréviation en langage SMS (ou argot Internet) pour « Laughing Out Loud » pouvant vouloir dire « rire à gorge déployée » souvent traduit en français par mdr pour « mort de rire ». Lots of laughs (« beaucoup de rires », en français) ou Laughing On Line (« rires en ligne ») sont deux autres significations possibles de cet acronyme. Certaines personnes pensent que lol viendrait du néerlandais dans lequel il signifie « rigolade », mais il y a aussi le verbe « lolmaken » qui signifie « prendre du bon temps, s'amuser ».
 
WRInaute passionné
"lol"

on s'en fout un peu de l'origine non ?

le principal est que sur UN mot, tout le monde se comprend, peut importe la langue ^^
 
WRInaute impliqué
abric0ti a dit:
Mdr, non!!
Je suis éclatée de rire LOL ne veut pas dire lot of laugh ou quoi que se soit. Lol, vient du néerlandais "lollig" qui veut dire marrant qui l'ont au passage raccourci.
Sinon, ça veut dire quoi "tka" et "tsé" expression apparement typiquement québécquoie =D

"tka" veut dire "en tout cas" et "tsé" veut dire "tu sais".
 
Discussions similaires
Haut