Version gmail en français

[pggv]

Existe il une version de gmail en français, pour les "anciens" dont l'anglais est plus qu'approximatif
Paul

 

[kendos]

Non, pas encore.

Kendos

 

[ViCtOr]

Bof c'est pas compliquer :
Trash = corbeille
Starred/Unstarred = Important / pas important
Sent mail = emails envoyé
inbox = boite de récéption
labels = dossier ( creation gestion supression )
Filters = Filtres
Spam = Spam
Compose = Ecrire un email

etc...
au pire tu va sur babelfish

 

[pggv]

Merci !

 

[¥€$]

Quand même, vivement le vérificateur d'orthographe en français...

 

[progfrance]

Salut

Dans Settings >> Account Settings, il y a la possibilité de changer de langues mais la langue française n'est pas disponible !

A voir ..

 

[kendos]

Salut

Dans Settings >> Account Settings, il y a la possibilité de changer de langues mais la langue française n'est pas disponible !

A voir ..

Il ne s'agit pas du settings de Gmail dont tu parles mais de celui de "Google Account" qui te permets de gérer ton compte pour l'ensemble des services Google auquels tu participes.
En plus, je n'ai pas vu de paramêtre pour changer la langue mais simplement un lien vers "Google In Your Language" qui est un service qui recrute des volontaires pour traduire les interfaces Google dans toutes les langues.

Kendos

 

[progfrance]

Salut

Desole pour cette erreur, mais mon anglais n'est pas très performant !

 

[hasnaoui]

Merci !

 

[assniok]

salut,

d'ailleurs le français en est a 93 % donc presque fini...

par contre, je ne vois pas trop comment cela permet d'avoir gmail en français ???

une idee ?

@+

 

[niceunef]

c'est vu ici je suppose:
https://services.google.com/tcbin/tc.py?cmd=status
Par contre, il s'agit de la traduction de tout Google, pas seulement de gmail.
D'ailleurs les langues qui sont a 100% (dont: basque et catalan) ont-elles une interface gmail? non? ils doivent la garder sous le coude alors. Rien n'est prévu encore pour sélectionner sa langue.

 

[Americas]

Je ne connaissais pas le Borkborkbork :lol:

Et en plus ils en sont à 66 % 8O

 

[Romano5665]

MDR, mais enfin, qui ne connais pas le Borkborkbork !!!
Le langage le plus celebre du monde lol

 

[pgambey]

gmail en francais

http://www.livejournal.com/users/borkborkbork/

 

[Americas]

Ce sont quand même de grands plaisantins chez Google :

http://en.wikibooks.org/wiki/BorkBorkBork!

ça n'a pas du être trop long à traduire :lol:

 

[grandmaitrezen]

D'ailleurs j'ai essayé de m'inscrire au programme de traduction hier (il en était à 99%) et chui tombé sur un usegroup ou tout le monde se demandait comment ça se passait.

Quelqu'un sait ici comment apporter sa pierre à l'edifice (chui pas vraiment bilingue, mais avec un bon dico ...)