Variantes dénomination de produits et spamindexing

[dca]

Bonjour,

je suis confronté pour un site à une problème pour lequel je ne vois guère que le spamindexing comme méthode de résolution:
c'est un site de location de matériel pour l'audiovisuel et les produits ont des dénominations très variables entre la dénominaton exacte du constructeur et les différentes appelations couramment admises dans le métier. (exemple micro Neumann KMR 81i, plus communément appelé km81 ou km 81)
j'ai donc l'idée de créer dans ma bdd un champs regroupant pour chaque produit les différentes appelations connues et dans la page info du produit faire un paragraphe du style : "ce produit est courament appelé: kmr81i, kmr 81, km81, km 81, km81i ...." et comme ceci n'a d'intérêt que pour google, le mettre avec un police minuscule et une couleur guère différente du fond.
bref pensez vous qu'on frole là le spamindexing donc le courroux de google ?

merci d'avance

[Twister]

Oui,
tu risques d'énerver google.
Pourquoi ne laisses tu pas ces phrases visibles ?
Elles ont de l'intérêt pour un utilisateur normal.
Connaitre les différents noms des produits peut toujours être utile.

[dca]

Les variantes de nom sont très légèrement visibles, mais pas lisibles, car j'ai du les placer où je pouvais, n'étant pas responsable du design graphique du site.