Url rewriting vraiment foireux

[code]

Bonjour,

je viens de me rendre compte que j'ai un soucis avec l'url rewriting de mon site lorsque j'ai le signe "+" dans l'url

j'ai ces règles :

RewriteRule avis-([^.]+)\.html$ /avis-boutique.php?shop_name=$1 [L]
RewriteRule reduction-([^.]+)\.html$ /recherche.php?mots=$1 [L]

Pour la dernière règle pas de problème : lorsque j'ai par exemple "canal+" la règle fonctionne et dirige sur la bonne page rewritée.

Par contre pour la règle précédente ne marche pas et me renvoie une belle 404...

pourtant je ne saisi pas la différence entre mes 2 règles qui me semble pourtant identiques...

Une âme charitable saurait-elle me dire ou se situe le problème ?

Merci pour votre aide

[code]

J'ajoute qu je n'ai a ce jour toujours pas résolu mon probleme

[e-kiwi]

RewriteRule avis-(.+)\.html$ /avis-boutique.php?shop_name=$1 [L]
RewriteRule reduction-(.+)\.html$ /recherche.php?mots=$1 [L]

?