url rewriting pose problème avec l'affichage des images

[falatop]

Bonjour,

Je suis confronté à un problème dont je n'arrive pas à identifier la source.

Cadre du projet:
Site géré à l'aide d'un CMS propriétaire. Les images et liens des contenus sont enregistrés avec des chemins absolus.
Les images des différents gabarits sont intégrées à l'aide de chemins relatifs.

L'url rewriting mis en place simule la navigation dans des dossiers et sous dossiers, avec un fichier .html en fin d'URL.

Une balise <base href="url-du-site"> est présente dans chaque gabarit.

Description du problème:
le site est hébergé sur un serveur dédié.
Le responsable du serveur m'indique que, depuis la mise en place du htaccess, le processus httpd du serveur fait monter les ressources du processeur entre 60 et 80% à chaque requete sur cette URL (celle où l'url rewriting est en place)

Parallèlement, l'activation du .htaccess entraine le non affichage (croix rouge) de certaines images, notamment celles des contenus saisis.

Voici le début du .htaccess:

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
#-----------------------------------------
#-----------------------------------------
RewriteCond %{HTTP_HOST} www.le-domaine.fr
RewriteRule index.php index.php?lang=fr [QSA,L]
RewriteRule fausse-page01.html index.php?pge=1&lang=fr [L]
RewriteRule faux-dossier/fausse-page02.html index.php?pge=2&lang=fr [L]
etc.

En résumé:
L'url-rewriting fonctionne, mais son activation entraine une surcharge processeur et les images référencées en absolu ne s'affichent pas.
Dès qu'on désactive le htaccess (renommé en _.htaccess), tout rentre dans l'ordre...

Je me doute que le problème vient du fichier, et le reste de son contenu n'est que la duplication des 2 dernières lignes de l'exemple.

Quelqu'un aurait-il une idée de la raison de cette surcharge serveur et de la "disparition des images" ?
Est-ce que j'ai oublié quelque chose ?

Petite précision:
Un système similaire est installé pour un autre projet et il fonctionne sans aucun problème.
Paramétrage httpd.conf ou mauvaise déclaration dans le .htaccess ?

Merci d'avance pour toute suggestion

[e-kiwi]

les images doivent se rewriter en boucle. il faudrait ton htaccess complet (surtout pour la derniere regle générique qui doit poser probleme )

[falatop]

Merci pour la réponse rapide

Le .htaccess complet pour le moment, sachant qu'il sera beaucoup plus volumineux par la suite

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
#-----------------------------------------
#-----------------------------------------
RewriteCond %{HTTP_HOST} www.utbm.fr
RewriteRule index.php index.php?lang=fr [QSA,L]
RewriteRule UTBM.html index.php?pge=2&lang=fr [L]
RewriteRule recherche.html index.php?pge=4&lang=fr [L]
RewriteRule utbm/universite-de-technologie.html index.php?pge=11&lang=fr [L]
RewriteRule utbm/3sites.html index.php?pge=12&lang=fr [L]
RewriteRule utbm/le-reseau-ut.html index.php?pge=13&lang=fr [L]
RewriteRule recherche/unites-recherches.html index.php?pge=89&lang=fr [L]
RewriteRule recherche/unites-recherches/lermps.html index.php?pge=90&lang=fr [L]
RewriteRule recherche/unites-recherches/set.html index.php?pge=91&lang=fr [L]
RewriteRule recherche/unites-recherches/m3m.html index.php?pge=92&lang=fr [L]
RewriteRule recherche/unites-recherches/L2ES.html index.php?pge=93&lang=fr [L]
RewriteRule recherche/unites-recherches/crest_femto-st.html index.php?pge=94&lang=fr [L]
RewriteRule recherche/unites-recherches/RECITS.html index.php?pge=95&lang=fr [L]
RewriteRule recherche/unites-recherches/LMC.html index.php?pge=96&lang=fr [L]
RewriteRule recherche/valorisation-transfert-technologie.html index.php?pge=99&lang=fr [L]
RewriteRule recherche/orientation-transports-terrestres-energies.html index.php?pge=177&lang=fr [L]
RewriteRule utbm/universite-de-technologie/conseils-comites/conseil-departement.html index.php?pge=200&lang=fr [L]
RewriteRule utbm/universite-de-technologie/conseils-comites/conseil-etudes.html index.php?pge=199&lang=fr [L]
RewriteRule utbm/universite-de-technologie/conseils-comites/conseil-scientifique.html index.php?pge=198&lang=fr [L]
RewriteRule utbm/universite-de-technologie/conseils-comites/comite-direction.html index.php?pge=197&lang=fr [L]
RewriteRule utbm/universite-de-technologie/conseils-comites/conseil-administration.html index.php?pge=196&lang=fr [L]
RewriteRule utbm/universite-de-technologie/conseils-comites.html index.php?pge=195&lang=fr [L]
RewriteRule recherche/unites-recherches/fuel-cell-lab.html index.php?pge=297&lang=fr [L]
RewriteRule utbm/universite-de-technologie/reperes.html index.php?pge=301&lang=fr [L]
RewriteRule utbm/universite-de-technologie/organigramme.html index.php?pge=300&lang=fr [L]
RewriteRule utbm/universite-de-technologie/rapports-activite.html index.php?pge=302&lang=fr [L]
RewriteRule formations-admissions/parcours-formation.html index.php?pge=303&lang=fr [L]
RewriteRule utbm/universite-de-technologie/localisation.html index.php?pge=772&lang=fr [L]