Url-rewriting avec nom des catégories et des produits

[v2mnet]

Bonjour,

Je souhaite pouvoir ré-écrire les 4 urls suivantes comme suit :

www.host.com/boutique/achat/index.php?ref=56
www.host.com/achat-nomcategorie-ref-56.html

www.host.com/boutique/achat/index.php?r ... 10&shift=0
www.host.com/achat-nomcategorie-ref-56- ... ift-0.html

www.host.com/boutique/achat/produit_details.php?ref=123
www.host.com/achat-nomproduit-ref-123.html

www.host.com/boutique/contacts.php
www.host.com/boutique/contacts.html

la base MySQL contient une base catégories avec les champs id et nom
la base MySQL contient une base produits avec les champs id et nom

A ce jour, je pense utiliser une fonction url_rewrite($url) et le fichier .htaccess ci-dessous mais comment les modifier :

fichier .htaccess :
Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
RewriteRule ^(.*)(-.+)-([^-]+)-([^-&]*)([^-]*)\.html$ $1$2&$3=$4$5\.html [N]
RewriteRule ^(.*)-([^-]+)-([^-]*)(.*)\.html$ $1.php?$2=$3$4 [L]
RewriteRule ^(.*).html$ $1.php [L]

function url_rewrite($url) {
if (eregi("(.*).php(.*)",$url,$regs)) {
$monurl = $regs[1];
$geturl = $regs[2];
while (eregi("(.*)(\?|&)([^=]+)=([^=]*)(.*)",$geturl,$regs)) {
$geturl = $regs[1]."-".$regs[3]."-".$regs[4].$regs[5]; }
$url = $monurl.$geturl;
}
elseif(eregi("(.*).php",$url,$regs)) {
$url = $regs[1];
}
return $url . ".html" ;
}

1- Quelles règles .htaccess dois-je modifier pour que les 4 urls soient rewritées ?
2- Comment intégrer ma fonction nomcategorie = nom_catégorie($ref) dans mes règles ?
3- Quelle fonction utiliser pour nettoyer nomcategorie et créer une url propre, c-a-d lui enlever les majuscules, les accents, les caractères étranges ?'>!"()[];:,.$%{} etc... ?

Merci par avance pour votre aide.
Jean-Michel