Messages: 3566

Enregistré le: 23 Oct 2010

Message le Mar Juil 10, 2012 19:57

Bonjour à tous :)

J'ai un site que j'aimerai traduire vers l'anglais US? Je me débrouille, mais pas suffisamment pour faire un vrai travail de qualité.
D'où ma question, travaillez-vous avec des traducteurs, agences ou freelance pour ce type de travail ? Peut-être en auriez-vous à m'indiquer histoire de ne pas prendre le premier venu ?
Bien à vous :)
Haut
2 Réponses
Messages: 18369

Enregistré le: 5 Juin 2006

Message le Mar Juil 10, 2012 20:00

J'ai souvent trouvé de bons traducteurs pas chers sur elance
Néanmoins, si tu spécifies anglais US, tu restreins un peu les choix, et ce sera plus cher.
Haut
Messages: 3566

Enregistré le: 23 Oct 2010

Message le Mar Juil 10, 2012 20:01

Je vais y faire un tour, merci pour l'indication.
Pour l'anglais, je ne le préciserai peut-être pas alors, car dans le domaine en question il n'y a que peu, pour ne pas dire aucune, différence UK/US.
Haut