Traduction site web via sous-domaine

[jdeco26]

Bonjour,

Je souhaite gérer la traduction d'un site non dynamique via des sous-domaines, pour x raisons ...

Je gère donc une dizaine d'URL via un .htaccess, exemple:

Code: Tout sélectionner

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.domain.tdl$
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^en.domain.tdl$
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^de.domain.tdl$
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^it.domain.tdl$
RewriteRule ^(.*)   http://www.domain.tdl/$1  [R=301]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^en.domain.tdl$
RewriteRule ^home.php   /maison.php

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^de.domain.tdl$
RewriteRule ^nach-hause.php      /maison.php

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^it.domain.tdl$
RewriteRule ^casa.php   /maison.php

Je voudrais éviter ce genre d'URL:

Code: Tout sélectionner

http://en.domain.tdl/maison.php
http://de.domain.tdl/maison.php
http://it.domain.tdl/maison.php

Mais l'autorisé seulement pour le domaine principal:

Code: Tout sélectionner

http://www.domain.tdl/maison.php

Avez-vous une idée ?

Merci pour votre aide.

Cordialement

[jdeco26]

Personne ?

[jdeco26]

Toujours personne ?