Traduction par étape et duplicate content

[Bahanix]

Bonsoir à tous,

J'ai traduit mon site petit a petit, mais il y a bien une page sur 5 non traduite resté ainsi durant un mois ou deux (je suis lent :$)

Du coup, deux acces a ces pages étaient possible :
index.php?page=...
index_english.php?page=...

Il se trouve que mes versions françaises des pages traduites ayant l'argument "page" ont un PR 0 et sont peu (ou pas) mise a jour sur google lorsque j'y apporte des modifications...

Serait-ce du DC ?
Combien de temps il faudrait compter pour que ca revienne ?

Le coté "amusant" de la chose, c'est que c'est mes pages anglaises qui récyperé le PR des autres, alors qu'elles n'avaient qu'un seul lien sur la page d'accueil en français à la base...

Merci d'avance
Bahanix