[Youtube] Traduction des sous-titres des vidéos.

[Madrileño]

Après la présentation en août de :
New Captions Feature For Videos.

Voici qu'il est possible pour les sous-titres de les traduires.

Pour utiliser la traduction des sous-titres :
- Clic en bas à droite de la vidéo.
- Puis sur le petit triangle à gauche du CC.
- Ensuite il faut choisir "Translate... Beta".
Vous pourrez ensuite choisir et avoir la traduction.
Résumés rapides : Olivier O. excusez des fautes.



D'autres informations sur les sous-titres :
http://www.youtube.com/t/captions_about
On remarque qu'une partie de l'aide n'a pas été traduite :

How can I translate the captions on a video?

On peut voir sur la vidéo de l'article que les sous-titres sont en Italien et qu'il est possible de choisir l'option : "Translate... Beta" pour pouvoir traduire le texte dans une autre langue.

Il y a pour le moment 35 langues disponibles en traduction.

On remarque en haut à droite de la vidéo un cadre et quand on clic dessus on arrive sur la page de la chaîne de la vidéo.

Article et source de l'image : http://www.youtube.com/blog?entry=oqBeXa7v_aE
Vidéo de démonstration de Google : sur Youtube