Traduction automatique d'un site

[datch]

Bonjour à tous.

Je rechercherai un script pour traduire automatiquement les pages de mon site web.
Ceci aurait il un impact sur mon référencement????

merci d'avance.

 

[Seraph]

Les traductions automatiques ne sont pas fiables !

 

[datch]

je m en doute, mais c juste pour avoir plus de page :wink:

 

[amph37]

Quel est l'interet??

 

[UsagiYojimbo]

Pour créer du contenu supplémentaire j'imagine.

 

[e-kiwi]

tu veux plus de pages , quitte à ce que les visiteurs aient un texte incomprehensible, clap clap !!!

 

[amph37]

Tu vas surtout gagner un fort taux de passage sur ton site mais pas beaucoup d'entrant.
J'imagine qu'un anglophone ne va pas entrer dans un site traduit avec les pieds.
Selon moi, c'est un manque de respect certain envers ses visiteurs

 

[datch]

la traduction est trés facile, ce n'est en aucun cas un texte long.

quelqu un aurait la soluce?????

 

[amph37]

La difficulté d'une traduction ne dépend pas de la longueur du texte, mais plutot du style d'écriture et ça les outils automatiques ne le gèrent pas (ou très mal).
Il y a tellement de nuances dans une langue que cela me parait difficile de tout automatiser pour un résultat pas trop mauvais.
Y a qu'a voir les traductions google sur des textes dits "simple"....