traducteur moulinette English > francais

[Lentreprenaute]

Bonjour,

Je cherche un outils qui puisse me traduire un gros fichier de l'anglais vers le francais du mot a mot car des phrases ca ne le fait pas, existe t'il des appli php, des petits logs gratuits.


Merci
Florent

[dauberman]

Bonjour,

Je cherche un outils qui puisse me traduire un gros fichier de l'anglais vers le francais du mot a mot car des phrases ca ne le fait pas, existe t'il des appli php, des petits logs gratuits.


Merci
Florent

Bonjour,

Juste au cas où tu ne connaitrais pas l'outil de Google:
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
mais il ne fait pas du mot à mot.

[yazerty]

Je ne pense pas qu'il y en ait qui fassent du "mot à mot", si ? D'ailleurs on ne traduit pas mot à mot.

[MarvinLeRouge]

Mhhh google translate ou babelfish devraient faire l'affaire, si tu n'as pas peur de traductions comme "logs : grosse bûche" (vécu)

[Lentreprenaute]

merci pour vos retours, ce que je cherche c'est une moulinette, j'ai trouvé une pseudo class php qui fait cela en ce connectant sur babelfish.

*Auteur VANDER ELST, David, je serai bien incapable de retrouver le lien!



Florent

[ebe327]

Le traducteur Systran -http://tr.voila.fr/

Peut traduire des pages internet, je l'utilise sur mes sites notamment sur : -http://centre.bretagne.free.fr/news.php qui est assez visiter par des anglais et néerlandais