[Google Analytics] tracking des différentes langues du site?

[xtaze]

bonjour,

(je ne sais pas si je suis dans la bonne section)
j'utilise Google Analytic pour suivre le trafic de mon site web.

ce dernier possède deux versions (français et anglais). et je souhaiterai connaitre le trafic pour chaque langue afin de pouvoir mieux analyser mon travail de référencement, de communication ....

quel est le moyen pour mettre en place ceci ? car actuellement, je n'ai que les données au global.


Merci de votre aide.

[UsagiYojimbo]

Il suffit d'utiliser un code de tracking différent par langue.

Sur votre site, comment sont pensées les langues ? Une langue = un domaine (ou sous-domaine) ?

[xtaze]

bonjour,


les deux langues sont sur le même ndd.
le paramètre de la langue est passé dans l'url.

si je place un code par langue, ne vais-je pas avoir des données erronées :
si le visiteur arrive par la version française, puis qu'il consulte la version anglais et enfin il revient sur la version française.
Dans le profil français, je risque d'avoir deux visites mais un visiteur unique non?


Merci