Thanks God it's Friday !!!

[raljx]

C'est comme ca que se passe chez vous le Vendredi !!!
Moi je travaille avec des Hollandais et le Vendredi chez eux c'est à l'arrache !!!!
Traduction francaise (pour les non english) : Merci mon Dieur c'est Vendredi !!!
Tous les employés se retrouvent au bistro dès 16h00 ...
Bon je travaille en France mais la coutume perce

j'avoue m'être calmé depuis (on ne conduit pas avec 3g en France)

vous avez d'autres coutumes dans votre job (a part continué à bosser) ?

[PocketJFr]

Des coutumes pas vraiment, si ce n'est que l'on n'attend pas 16 heures vendredi pour aller au bistrot !

[raljx]

Des coutumes pas vraiment, si ce n'est que l'on n'attend pas 16 heures vendredi pour aller au bistrot !

rooo ca m'arrive aussi

[Chrissy]

On dit plutôt TGIF (Thanks God/Goodness/Gosh it is Friday). Cette phrase est devenue très populaire à la suite d'un film du même titre (avec Donna Summer).
Pour ce qui est de se retrouver au pub pour boire un verre, on parle de "happy hour" (litt. heure joyeuse), terme marketing pour désigner les heures où certaines boissons alcoolisées (bière, vin) coûtent moins cher. En général, la 2e boisson identique est gratuite.

Mais pour en revenir à TGIF, sachez que les employés de Google parle plutôt de TGIM (Thanks God it is Monday). Comme quoi, Google les rend tellement heureux que Lundi est une bénédiction.