Stop le langage SMS

[Erazor]

ps : j'ai été longtemps faché avec le français et depuis peux on a fait la paix

la guerre recommence

[Madrileño]

Oui je sais j'ai encore des progrès à faire
Mais à savoir je suis meilleur en Espagnol

[Tex]

ouais c'est bien sympa tout ça mais c'est quand meme une bonne technique de spamdexing au final... des milliers d'utilisateurs sur autant de forum avec un lien vers la page en question

et pis ya une liste de liens des sites inscrits...limite farmlink...enfin bon , l'idée est bonne

[yanhl]

elle a une faute de conjugaison, ta bannière !

[herveG]

ps : j'ai été longtemps faché avec le français et depuis peux on a fait la paix

C´est une blague, n´est-ce pas ?

[Cendrillon]

Bonjour à tous et à toutes,

petit test linguistique ... qui pourrait me traduire en espagnol :

"j'ai été longtemps faché avec l'espagnol et depuis peu on a fait la paix"

je suis personnellement très sensible à l'orthographe, mais je tire mon chapeau à madrileno, qui a fait d'énormes efforts ces dernières semaines pour faire progresser son français (je vous encourage à relire ses posts d'il y a ne serait ce qu'un mois, vous verrez le chemin parcouru) ...

allez courage madrileno ...


Aux modos --> désolée, ce post serait plus à sa place au café, mais bon ...

[herveG]

oui, moi aussi, je tire mon chapeau à Madrileno pour le progrÈs sur la forme ET le fond de ses messages !

[Madrileño]

"j'ai été longtemps faché avec l'espagnol et depuis peu on a fait la paix"

Mucho tiempo fui enfadado con el español y desde poco tiempo emos hecho la paz.

ps : traduction rapide pas vérifier le temps et l'orthographe je reviens plus tard

[Gaëtan R.]

je suis personnellement très sensible à l'orthographe

Bienvenue au club Cendrillon.

Sur les forums, les fautes d'orthographe dé-crédibilisent certains posts ; ça fait tout de suite "pas sérieux". Si la personne n'a pas au moins pris le temps de se relire afin que son post soit compréhensible par tous, alors j'ai un peu de mal à prendre le temps de répondre.

Alors pour les posts SMS, je ne fais pas l'effort de déchiffrer, j'ignore

Bien sûr, certains ne voient pas leurs fautes malgré une relecture et on ne peut qu'encourager ces mêmes personnes à poursuiver leurs efforts dans la grande quête de l'orthographe.

Tout ça me fait penser à la communication de mon ancien hébergeur : le site internet et les réponses du "service" client collectionnaient les fautes ; j'ai eu beau leur dire que ça faisait moyen par rapport à leurs clientèle, certaines doivent encore y être. Il ne va pas sans dire que l'image de cet hébergeur en a pris un certain coup.

[ltressens]

L'impératif ne prend pas de "s" sauf si la liaison le requiert. exemple :

essaye de parler français !
c'est de la soupe, manges-en !

A corriger donc dans cette bannière avant de la reprendre sur vos sites.
Ca décrédibilise tout le message...

Lionel

[yanhl]

Perso, je viens d'adopter une méthode bien plus radicale :
http://www.zikinf.com/forums/necrologie,16.html

[Madrileño]

A corriger donc dans cette bannière avant de la reprendre sur vos sites.
Ca décrédibilise tout le message...
Lionel

Si tu veux nous faire une bannière merci

Sinon la nécrologie après j'ai pas compris ...

[marphi]

je ne voudrais pas mettre les pieds dans le plat... mais les défenseurs de la langue de Molière qui se lancent sur ce forum, devraient corriger leurs fautes d'orthographe........ même si ce sont des fautes de frappe !

c'était juste un mot pour rire. et ceci dit d'accord avec vous, raz le bol des SMS ! à moins que ce soit "bas le lol..." ou "las... le rol" .....

[Tex]

vs et ts des naz! lé sms c 100 x mieu ke le fr! tou sa c pask vs y comprené rien!


bon, bon ok, j'ai vu la porte, c'est par là c'est ça ?

[marphi]

Diantre, et sacrebleu de cornebidouille! pourquoi faut il que les utilisateurs de ce langage étrange appelé SMS, commencent toutes leurs phrases par une injure !!!