spip: arborescence virtuelle dans l'url

[fulvio]

J'ai un problème avec la fonctionnalité d'arborescence virtuelle dans l'url pour spip proposée ici : http://www.uzine.net/spip_contrib/article.php3?id_article=167

Si je fait qu'un simple url rewriting, les rubriques deviennent ainsi: rubrique34.html et les articles ainsi: article56.html et tout fonctionne.

Par contre dès que j'applique la fonctionnalité d'arborescence virtuelle, tout à l'air de fonctionner sauf :

1) je n'arrive plus à accéder à l'admin : /ecrire !!!!
2) le javascript "swap_couche" ne fonctionne plus.
Javascript permettant de déplier des menus (avec le triangle noir)
Il ne fonctionne donc pas dans l'interface (tous les menus restent dépliés)
et le menu présenté ici: http://www.uzine.net/spip_contrib/article.php3?id_article=103 utilisant cette fonctionnalité ne fonctionne non plus !!!
je constate l'affichage des bugs suivants:
a) javascript:swap_couche('1',");
et une erreur sur la page :
b) ligne: 235, car: 1, Erreur: 'vis' est indéfini, code: 0

Si quelqu'un arrive à résoudre cette énigme ca serait magnifique!

Merci