Sous domains rewrite

[perfilbajo]

Je voudrais rediriger les pages avec sous domains (problème avec des doublons):

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^monsite.com$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.monsite.com/$1 [R=301,L]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.monsite.com$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.monsite.com/$1 [R=301,L]

ça marche sour mon apache local, mais ça ne marche pas tellement sur le serveur web, ou les url de base comme http://paris.monsite.com sont bel et bien rediriges vers http://www.monsite.com mais pas toute les autres http://paris.monsite.com/cinquieme.html

Exemple: http://www.paris.monsite.com redirige ver http://www.monsite.com mais http://paris.monsite.com/cinquieme.html ne redirige pas vers http://www.monsite.com/cinquieme.html

mes apache:
production: Apache/2.0.53
local: Apache/1.3.27 (local) EasyPhp


excusez mon français
perfil bajo

[correiaj]

logiquement ce sont les bonnes règles.
La première règle fonctionne? (empeche l´acces sans www)