4 sites (fr,en,es,pt), tous indexés google

[josegaf]

Bonjour à toutes et à tous, je suis nouveau et pas très bon en référencement (malgré tout ce que je peux lire).

Un truc qui me turlupine depuis plusieurs semaines et que je n'ai pas réussi à comprendre.
J'ai créé 4 sites en différentes langues pour la location saisonnière de ma maison. Les pages des 4 sites sont toutes indexées par google.

Mais lorsque je fais une recherche sur google (par le titre du site par exemple), en Français et en Portugais, les résultats sont bons (1ère page) ; alors qu'en Anglais et en Espagnol, mes sites sont tout bonnement introuvables.

Je précise : ces sites sont construits sur les mêmes bases.

Merci d'avance pour vos réponses.

 

[c4man]

Bonjour,
C'est normal, Google te fait remonter les résultats les plus pertinents en favorisant le français (si tu recherche sur google.fr
Après ce n'est pas clair où je n'ai pas compris, tu fais une recherche sur google, lequel ? Avec quels citères ?
Quel est le titre du site, voire son url... Plus d'infos seraient préférables pour te répondre au mieux

 

[lunicrea]

Salut !

Je confirme, nous n'avons pas assez d'infos pour comprendre ton problème.

D'ailleurs ce ne serait pas du luxe d'avoir le NDD

 

[josegaf]

Désolé j'étais très occupé, merci de vos interventions.

C4MAN : ton commentaire est très intéressant, mais n'explique pas pourquoi mon site en portugais est aussi bien indexé.
Ta question : Je recherche sur google.fr => çà m'intéresserai de savoir comment faire autrement.
Pour te permettre de vérifier et refaire des commentaire :
OK site Français : http://www.locationetevilla.free.fr (titre: Villa Piscine Location De Vacances Cannes)
OK site Portugais : http://www.aluguecasaferias.free.fr (titre: Casa De Ferias Com Piscina Cannes França)
RIEN site Anglais : http://www.vacationrental.free.fr (titre: South Of France Vacation Rentals, Villa With pool)
RIEN site Espagnol : http://www.alquilcasaverano.free.fr (titre: Villa Piscina Alquiler De Vacaciones Francia)

LUNICREA : Je ne sais ce qu'est un NND.

 

[lunicrea]

LUNICREA : Je ne sais ce qu'est un NND.

Nom de domaine et tu viens de nous les communiquer

Bref, je vais aussi vérifier de mon coté.

EDIT : Déjà à priori, ça manque cruellement de contenu tout ça ! :?

Et ya un problème de title :

Dans le cas FR, tu as le bon title "Villa Piscine Location De Vacances Cannes" alors que dans le cas EN, tu as un title "House Rental France Cannes With Pool" qui est différent de celui que tu recherches

Bref, c'est une bonne piste ! 8)

 

[josegaf]

Salut,

Merci pour ta réponse LUNICREA.

Concernant le contenu, je ne vois pas bien ce que je pourrai ajouter. Si t'as des idées, je suis preneur.

Concernant le titre, "South Of France Vacation Rentals, Villa With pool", est le titre du site depuis plus d'un mois.
Et "House rental france cannes with pool", est mon ancien titre, je n'avais pas vu que google avait conservé mon ancien titre pour l'index. Va t'il un jour utilisé le nouveau titre?

Ceci explique tout pour le site Anglais, mais n'explique rien pour le site Espagnol. http://www.alquilcasaverano.free.fr (titre: Villa Piscina Alquiler De Vacaciones Francia).

Merci encore LUNICREA, et si t'as encore un peu de temps à m'accorder.

 

[lunicrea]

La mise à jour du title dépend de la fréquence de crawl de site EN ... Là à moins de faire un ping vers cette page, le mieux c'est mettre un lien sur une page d'un site où le robot passe très souvent.

Effectivement la version espagnole est bien indexée et avec le bon title.

Quand j'effectue cette requête https://www.google.fr/#hl=fr&q="Villa+Piscina+Alquiler+De+Vacaciones+Francia" : tu vois assez vite que ce topic est passé devant ton site ES. Quoi de plus logique qu'un site en FR se positionne mieux qu'un site en ES sur le google.fr ?

Donc ce serait pas mal de travailler ton net-linking pour gagner en positionnement sur cette page.

 

[josegaf]

Lunicrea

OK pour le site EN, sauf que je ne vois pas ce que tu veux dire par faire un ping vers cette page.

Je saisi tes explications concernant le site ES, mais quelque chose d'autre se cache la dessous :

car la recherche du titre en PT,
http://www.aluguecasaferias.free.fr (titre: Casa De Ferias Com Piscina Cannes França), me donne ce topic en premier, et mon site en deuxième de la première page.

et la recherche du titre en ES,
http://www.alquilcasaverano.free.fr (titre: Villa Piscina Alquiler De Vacaciones Francia), me donne ce topic en page 3, et mon site en page 16.

Si tu ne vois aucune raison raisonnable à cette différence, çà n'est pas grave.

Je bosse sur mon net-linking, mais j'utilise peut-être pas toujours les bonnes méthodes. Je suis aussi ouvert à quelques conseils.

Y compris pour le contenu, mais je vois pas bien ce que je peux ajouter à un site de location de vacances que :
Une page d'acceuil
Une page disponibilités
Une page contact
Une page diaporama
Une page livre d'or

Merci d'avance

 

[lunicrea]

OK pour le site EN, sauf que je ne vois pas ce que tu veux dire par faire un ping vers cette page.

Outre le module de WordPress, tu peux demander dans Google Webmaster Tools (Outils pour les webmasters) à ce que le robot repasse sur une page en particulier.

C'est dans Diagnostic > Analyser comme Googlebot > Entrez l'url > Envoyez l'url pour indexation.

Après, concernant le positionnement de tes sites multilingues, c'est très simple. Suivant la requête que tu vas taper, tu auras un positionnement différent.
Du coup, tu es mieux placé sur la requête en PT car à priori ça se bouscule moins au portillon sur cette requête bien précise.
Voilà tout.

Si tu ne vois pas ce que tu peux ajouter comme contenu, regardes donc tes concurrents bien placés et mets en évidence ce qui marche pour eux : Blog, news, structure de pages, ergonomie, etc ...

 

[josegaf]

Je crois que là on a tout vu, merci pour tous tes conseils Lunicrea.

 

[lunicrea]

Je t'en prie.

Bonnes fêtes et n'hésites pas à nous faire un retour sur l'évolution de ton positionnement, merci !

 

[josegaf]

y a des gens très sympas sur webrankinfo, en particulier Lunicrea, j'ai oublié de te souhaiter de bonnes fêtes,
alors bonnes fêtes

 

[josegaf]

C'est dans Diagnostic > Analyser comme Googlebot > Entrez l'url > Envoyez l'url pour indexation.

Désolé je reviens, car j'ai fais le test ci dessus,
En FR, EN, PT résultat : Opération effectuée
En ES résultat : Inaccessible ou Echec

Je savais qu'il y avait un souci, mais je comprends pas lequel!

 

[lunicrea]

C'est dans Diagnostic > Analyser comme Googlebot > Entrez l'url > Envoyez l'url pour indexation.

Désolé je reviens, car j'ai fais le test ci dessus,
En FR, EN, PT résultat : Opération effectuée
En ES résultat : Inaccessible ou Echec

Je savais qu'il y avait un souci, mais je comprends pas lequel!

Salut !

Hmm, je ne sais pas ... Tu as tenté de ré-éssayer ?

Accessoirement, ce serait pas mal aussi que tu investisses dans de vrais noms de domaine et un vrai serveur, non ?
En l'état, tu es pas à l'abri de perdre l'intégralité de ton travail de référencement car tu ne maitrises rien techniquement

 

[josegaf]

Ok au bout de 6 essai, c'est passé ES.

Accessoirement, ce serait pas mal aussi que tu investisses dans de vrais noms de domaine et un vrai serveur, non ?

J'y pense, mais pour mon premier été de location (2012), je voudrais voir si l'investissement se justifie.

 

[lunicrea]

Ok au bout de 6 essai, c'est passé ES.

Accessoirement, ce serait pas mal aussi que tu investisses dans de vrais noms de domaine et un vrai serveur, non ?

J'y pense, mais pour mon premier été de location (2012), je voudrais voir si l'investissement se justifie.

Ok, tu connais la chanson de The Specials ?

"it's up to you what you really wanna do" :mrgreen:

En d'autres termes : Si tu n'investis rien ou peu, tu ne récolteras rien ou peu !