Sites multilingues, balises meta dupliquées

Consultez la formation au REFERENCEMENT naturel Google de WebRankInfo / Ranking Metrics

refpartie
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 63
Inscription: 27 Mar 2008

Sites multilingues, balises meta dupliquées

Message le Mar Sep 30, 2008 22:02

Bonjour,
j'essai de référencer un site multilingue, et actuellement les balises meta sont dupliquées de la maniere suivante (pour une meme url):

<META name="Description" lang="fr" content="....
<META name="Description" lang="en-us" content="...

idem pour la partie description...

Une premiere question est : "es-ce une structure acceptable?"

Sachant que l'on change de langue via une variable de session (donc url identique) es-ce que google fait le tri, si la recherche est en anglais ou francais ?

Merci pour vos éclaircicements !


Gorapat
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 666
Inscription: 8 Avr 2008

Message le Jeu Oct 02, 2008 11:00

1) éviter de mélanger les langues sur une meme page

2) essayer, dans la mesure du possible, d'utiliser une url par langue proposée


Si vous avez aimé cette discussion, partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés :

Formation recommandée sur ce thème :

Formation REFERENCEMENT naturel Google : apprenez une méthode efficace pour optimiser à fond le référencement naturel dans Google de façon durable... Formation animée par Olivier Duffez et Fabien Facériès, experts en référencement naturel.

Tous les détails sur le site Ranking Metrics : programme, prix, dates et lieux, inscription en ligne.

Lectures recommandées sur ce thème :

  • Similarité et duplicate content
    Cet outil vous permet de calculer la similarité entre 2 pages web. L'algorithme utilisé repose sur l'analyse des occurrences des mots (mais pas sur leur positionnement dans les pages). Google utilise cette notion à certains endroits dans son algorithme, mais de façon bien plus évoluée que ce petit outil... Avoir des pages trop similaires peut entraîner des problèmes d'indexation... Cet outil vous permettra peut-être de résoudre certains problèmes de contenus dupliqués.
  • Calculer l'indice de densité
    Cet outil vous permet de calculer l'indice de densité d'un mot-clé d'une page web. Il est calculé à la fois pour la balise TITLE, la balise META description et l'ensemble du texte de la page.
  • Google Browser TouchGraph
    Description du TouchGraph Google Browser (outil externe) : il s'agit d'un outil graphique permettant de visualiser des sites similaires (selon Google). On peut sauter de site en site, et se rendre compte facilement des communautés de sites, ou des nébuleuses de sites traitant du même sujet.


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités