Site en 2 versions et 2 DNS : FR et EN, comment GG réagira ?

[Mac Fruitos]

Pour le lancement de mon site en version anglaise (dont j'ai déjà pas mal parlé ici) j'ai acheté un nouveau nom de domaine. Je compte faire un lien vers la partie française sur toutes les pages du site Anglais et vice-versa.

Cela me permettra bien sûr de profiter de la notoriété de mon site actuel.
Est ce qu'un lancement brutal avec directement autant de BLs qu'il y a de pages sur mon site FR ne risque pas de créer un effet Sandbox ?

Les sites seront identiques (même interface et même arborescence et mêmes sous-domaines) à la traduction prête (textes différents du coup, noms de fichier traduits, liens traduits).

Comment Google va réagir en voyant les deux sites ? Risque t-il d'y voir du Duplicate Content ? Ou ne va t-il faire aucun rapprochement particulier et nuisible au référencement ?


Merci !

[mr_go]

Bonjour

si le contenu est différent, il n'y a aucun souci à avoir non ?

[Mac Fruitos]

Il faudrait des pages strictement égales pour avoir un problème ?
Ou juste partiellement égale au niveau du code source ?

[mr_go]

Non au niveau du contenu uniquement =)

On dit généralement qu'il faut que 70% du contenu diverge.

[Borower]

Il a été dit que google ne prennait pas en compte le code source mais simplement le contenu.
Je ne peut pas affirmé ce que je dis