Site susceptible d'être accepté en tant que multi-langues?

[bzoler]

bonjour

mon site est en ligne, pas encore tout à fait terminé
(il manque pour la partie université Nice, les images)

http://www.laser-master-dentistry.com

j'ai fait après coup une optimisation référencement Google, que j'espère efficace,
je voudrais bientôt dès que les images auront été rajoutées
ainsi que des liens vers ce site depuis ceux des universités de Liège (Belgique) et Nice, rajoutés,
l'inscrire à l'annuaire Dmoz

-la partie commune (qui accueille initialement) est en anglais,
-il y a une partie Université de Liège qui est en anglais et en français
-la partie université de Nice est en quatre langues
Francais, anglais, italien et allemand

je voudrais savoir
si je peux inscrire tel qu'il est dans une rubrique anglaise
mais aussi française, italienne et allemande?

et pour chacune de ces rubriques, c'est tout de même la racine du site que je devrais soumettre
ou alors la racine de la partie en la langue correspondante?

merci

[Suede]

Bonjour
Les parties dans d'autres langues sont completes donc il devrait pouvoir être lister dans plusieurs langues.

Il est difficile de savoir que chaque partie est en français ou autre donc je pense que tu auras un deeplink vers chaque partie (quoique, ca dépend de l'éditeur, il peut penser que ceux qui vont aller sur un tel site sont capable de présumer que "université de Nice" est en français...).

Dans ton site, je vois plusieurs site :

- le site général -> anglais qui devrait pouvoir être listé en thématique anglais
- les sites des universités : Nice par exemple présente Emdola au niveau université de nice -> devrait être listé dans la partie régionale http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/For ... 9_de_Nice/ et eventuellement dans le parties régionales correspondantes si le contenu ne fait doublure avec le site general

.

[bzoler]

merci

s'adressant à des étudiants de tous horizons
qui viendront des 5 continents,
j'ai intérêt à ce que ce soit repris dans les quatre langues dans l'annuaire