Mon site est structuré comme suit:
- une prépage d'accueil (fichier .htm) avec des textes en 4 langues + choix des langues.
- 4 pages d'accueil (pages dynamiques php avec rewritting) pour les différentes langues. META adaptés aux langues.
Ma question est la suivante. Vaut-il mieux:
(1) Avoir un seul nom de domaine "neutre par rapport aux langues" qui pointe sur la prépage, et tout référencer sous ce ndd dans les 4 langues ?
(2) Avoir un nom de domaine français contenant des mots-clefs en français qui pointe vers la prépage d'accueil... et un autre ndd allemand avec mots-clefs allemands qui pointe vers le sous-répertoire dynamique allemand, et ainsi de suite pour les autres langues ?
Remarque importante: le module php qui me permet de gérer mon site gère les contenus dans les différentes langues... il me serait donc difficile de le "diviser" sur plusieurs hébergement ou sous-domaines différents. Il s'agit donc de rester dans un seul dossier.
- une prépage d'accueil (fichier .htm) avec des textes en 4 langues + choix des langues.
- 4 pages d'accueil (pages dynamiques php avec rewritting) pour les différentes langues. META adaptés aux langues.
Ma question est la suivante. Vaut-il mieux:
(1) Avoir un seul nom de domaine "neutre par rapport aux langues" qui pointe sur la prépage, et tout référencer sous ce ndd dans les 4 langues ?
(2) Avoir un nom de domaine français contenant des mots-clefs en français qui pointe vers la prépage d'accueil... et un autre ndd allemand avec mots-clefs allemands qui pointe vers le sous-répertoire dynamique allemand, et ainsi de suite pour les autres langues ?
Remarque importante: le module php qui me permet de gérer mon site gère les contenus dans les différentes langues... il me serait donc difficile de le "diviser" sur plusieurs hébergement ou sous-domaines différents. Il s'agit donc de rester dans un seul dossier.