site multilingues et site map Google

**le Mar Mar 24, 2009 18:58**

Bonjour,

J'ai créer d'autres version de mon site avec d'autres langues , es . it . en .etc....

J'ai donner le nom comme suite

Pour espagnole, http://www.example.com/es
italiano http://www.example.com/it

Alors j'ai inscrit les site sur mon espace google pour les webmasters , pour les zones géographique ciblée.

Ma question : est ce que pour le sitemap je vais envoyé un seul pour toutes les version ( toutes les langues ) ou bien un sie map pour chaque langues, ( j'ai envoyé un site map pou chaque langues google me donne erreur) Donc faut envoyé un ????? que pensez vous,?????

Une autre question svp, est ce que Google vas prendre bien la version de mon site http://www.siteweb.com/es ' comme un site en espagnole qui vas être présent sur la zone géographique espagne et google espagne , ( sans oublier que j'ai préciser la zone géographique de http://www.siteweb.com/es , Espagne ).........????

Merci de bien me répondre les amis, cordialement bien a vous, merci d'avance.

**le Mer Mar 25, 2009 21:10**

Bonjour,

J'ai lu que pour le réferencement de sites multilangues que c'était mieux d'avoir des sites spsécialisé comme http://www.site.fr; site.es, http://www.site.it.... Je pense que Google référencement bien ton site par rapport à sa localisation par rapport à son .com.

tipigloo

**le Mer Mar 25, 2009 22:43**

Complément :
http://forum.webrankinfo.com/sites-multilingues-t100751.html .

tuisp a écrit:Il existe des URL prévues pour donner des exemples: "example.com", "example.net" et "example.org" (avec un "a"), voir http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2606.txt , section 3.

Merci.

**le Mer Mar 25, 2009 22:44**

Une langue = un domaine/sous-domaine ou dossier = un site validé dans GWT (avec éventuellement précision sur la zone géographique) = un sitemap

**le Mer Mar 25, 2009 22:50**

UsagiYojimbo a écrit:Une langue = un domaine/sous-domaine ou dossier = un site validé dans GWT (avec éventuellement précision sur la zone géographique) = un sitemap

Un bon résumé ajouté sur le topic précédent : ici (forum wri).