Site multilingue et URL

[GG1]

Bonjour à tous,

Dans le cadre du choix du ndd d'un site internet multilingue, je rencontre plusieurs problèmes:

Le ndd.com idéal est déjà réservé, j'ai donc acheté le .fr mais:
est-ce que http://www.exemple.fr/fr et http://www.exemple.fr/en sont viables pour un bon référencement (le .fr n'est t-il pas pénalisant pour le référencement en) ?

Il faut que mon site soit bien référencé sur 2 mots-clés stratégiques (le type d'établissement et sa situation géographique). J'ai donc pensé à réserver les noms suivants (je prends l'exemple d'un hotel):
1) http://www.hotel-enseigne-ville.com (ce qui ferait dans mon cas légèrement moins de 30 caractères en comptant www, les points, les tirets et le .com] ça me semble correct).
ou
2) http://www.enseigne-ville.com (mais je perd ici un mot clé stratégique).

Quelle est la meilleure URL ?

Merci.