Site multilingue

[Bernard]

Bonjour,

J'ai en chantier un site multi-lingue (anglais et français). Pour son futur positionnement est-ce qu'il vaut mieux créer 2 sites séparés (un site par langue, avec un nom de domaine propre à chaque langue) ou un seul site avec plusieurs entrées. Dans ce cas, comment faire pour qu'il soit bien pris en compte par Google dans les 2 langues ?

Merci d'avance pour votre aide.
Bernard

[e-hotellerie]

Je pense que tu as le choix...

Si tu fais DEUX sites...

Tu pourras alors etre sur les ANNUAIRES avec deux entrées...

sinon rien ne t'empeches de faire deux repertoire
un /fr/
et un /en/

Si tu as un lien sur la version francaise vers l'index anglais et vice versa..

Y A PAS DE RAISON QUE LES DEUX VERSIONS NE SOIT PAS SUR GOOGLE...

MAINTENANT..!!!!!

UN PETIT HIC....

SI LE SITE EST SUR UN HEBERGEUR AMERICAIN ou britanique...

ALORS TU N APPARAITRA PAS dans les pages FRANCE DE GOOGLE.. car ton serveur n'est pas en france...

CELA SERA LE MEME CAS..... sur GOOGLE.co.uk pour ta version anglaise... si le serveur est en france... il apparaitra sur le WEB MONDIAL... mais pas sur le web ROYAUME UNIS..

J espere avoir été clair...

A plus