Site multilingue

Consultez la formation au REFERENCEMENT naturel Google de WebRankInfo / Ranking Metrics

Claire C
Nouveau WRInaute
Nouveau WRInaute
 
Messages: 25
Enregistré le: 8 Juil 2015

Site multilingue

Message le Mer Sep 30, 2015 15:53

Bonjour,

Je dois mettre en place un site multilingue à destination des français et des allemands.
Il sera en anglais et en allemand pour le marché DE et en français pour le marché FR.

Ça sera :
www.monsite.com/en
www.monsite.com/fr
www.monsite.com/de

En fouillant, j'ai trouvé les informations suivantes :
Intéger l’attribut hreflang :

Pour cela, il faut ajouter dans le <head> ces balises. Exemple :
<link rel=”alternate” hreflang=”fr” href=”http://monsite.com/fr/” />
<link rel=”alternate” hreflang=”en” href=”http://monsite.com/en/” />
Cette balise indique donc aux moteurs de recherche qu’il y a deux variantes de cette page en Anglais et en Français

Auriez-vous d'autres recommandations à me donner ?
Utiliser la search console pour cibler un pays ?
Dois je intégrer des paramètres pour que l'internaute ait une langue par défaut ou laisser Google faire...

Merci bcp pour votre aide,
Claire


Madrileño
Madrileño
Madrileño
 
Messages: 37569
Enregistré le: 7 Juil 2004

Re: Site multilingue

Message le Mer Sep 30, 2015 16:52

Bonjour,
Claire C a écrit:Auriez-vous d'autres recommandations à me donner ?

Déjà indiqué ici : http://forum.webrankinfo.com/site-commerce-t183070.html#p1530493 .
Claire C a écrit:Utiliser la search console pour cibler un pays ?

Si le site est international, non.
Claire C a écrit:Dois je intégrer des paramètres pour que l'internaute ait une langue par défaut ou laisser Google faire...

Bien construire le site pour que l'utilisateur arrive au bon endroit.

N'hésitez pas à vous présenter au forum : ici et entre deux messages présenter vos avis aussi sur les sujets : ici.

Cordialement.

Claire C
Nouveau WRInaute
Nouveau WRInaute
 
Messages: 25
Enregistré le: 8 Juil 2015

Re: Site multilingue

Message le Jeu Oct 01, 2015 8:23

OK merci je vais lire le document


Formation recommandée sur ce thème :

Formation REFERENCEMENT naturel Google : apprenez une méthode efficace pour optimiser à fond le référencement naturel dans Google de façon durable... Formation animée par Olivier Duffez et Fabien Facériès, experts en référencement naturel.

Tous les détails sur le site Ranking Metrics : programme, prix, dates et lieux, inscription en ligne.

Lectures recommandées sur ce thème :