Site multilingue et .fr

[Polopo212]

Salut à tous,

J'ai un site en .fr et je traduis la plupart de mes articles en anglais. Ils apparaissent alors sous la rubrique: http://monsite.fr/en/.

Est-ce que le fait d'avoir une extension du ndd en .fr plutôt qu'un .com ou autres peut me porter préjudice au niveau du référencement du site pour les pages en anglais ? Je n'ai pas réussi à trouver d'informations à ce sujet.

merci à vous

 

[Marie-Aude]

Oui. Il vaut mieux un .com avec des sous-domaines pour d'autres langues, et garder le .fr pour le français

 

[Polopo212]

Oui. Il vaut mieux un .com avec des sous-domaines pour d'autres langues, et garder le .fr pour le français

La pénalité est vraiment forte ?

 

[Marie-Aude]

Tout dépend des mots clés

 

[Willgoto]

Oui. Il vaut mieux ...

+1

Tout dépend de la puissance de ton propre référencement et de la concurrence locale (je veux dire, de sites localisés dans le pays anglophone cible) sur les mots clés concernés. On peut donc trouver sur le web des cas où cela n'a quasi pas d'impact et d'autres où cela change tout.

NB
Avoir un .com séparé ne suffit pas, il faudra
-- le référencer aussi (cela va de soi).
-- le géolocaliser dans le pays anglophone cible (un .com hébergé en France et sans géolocalisation Google webmaster appropriée ne vaut guère mieux qu'un .fr pour un site en anglais).