Site multilingue quelle est la meilleur solution.

Consultez la formation au REFERENCEMENT naturel Google de WebRankInfo / Ranking Metrics

guillaume150
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 189
Inscription: 30 Oct 2009

Site multilingue quelle est la meilleur solution.

Message le Mer Mar 23, 2011 9:14

Bonjour,

J'ai une question, si j'ai un site multilingue, vaut-il mieux avoir comme url:

fr.nomdusite.com

ou

nomdusite.com/fr

Et si possible, pourquoi?

Merci


UsagiYojimbo
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 8583
Inscription: 23 Nov 2005

Re: Site multilingue quelle est la meilleur solution.

Message le Mer Mar 23, 2011 9:23

Perso je préfère la première solution (je n'ai pas travailler avec une gestion par dossier), mais avec Google Wemaster Tools et son module de géolocalisation les deux se valent amha.


spout
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 4383
Inscription: 14 Mai 2003

Re: Site multilingue quelle est la meilleur solution.

Message le Mer Mar 23, 2011 11:00

Il y a un tableau récapitulatif pour les pour ou contre:
http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=182192

guillaume150
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 189
Inscription: 30 Oct 2009

Re: Site multilingue quelle est la meilleur solution.

Message le Mer Mar 23, 2011 11:46

Merci mais après lecture les avantages et désavantages ne m'aident pas trop car ils sont tellement minim. Mais en référencement google a une préférence?

jcaron
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 2687
Inscription: 13 Fév 2004

Re: Site multilingue quelle est la meilleur solution.

Message le Mer Mar 23, 2011 12:03

Oui, comme ils le disent eux-mêmes, tout sauf ?lang=xx.

Jacques.

guillaume150
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 189
Inscription: 30 Oct 2009

Re: Site multilingue quelle est la meilleur solution.

Message le Mer Mar 23, 2011 13:55

Et de votre point de vue? Le mieux?


UsagiYojimbo
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 8583
Inscription: 23 Nov 2005

Re: Site multilingue quelle est la meilleur solution.

Message le Mer Mar 23, 2011 13:59

La meilleur solution est celle que tu n'as pas listé : un nom de domaine différent par langue.

guillaume150
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 189
Inscription: 30 Oct 2009

Re: Site multilingue quelle est la meilleur solution.

Message le Mer Mar 23, 2011 14:15

Pour quelle(s) raison(s) ?


UsagiYojimbo
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 8583
Inscription: 23 Nov 2005

Re: Site multilingue quelle est la meilleur solution.

Message le Mer Mar 23, 2011 14:45

Regarde le lien donné par spout, tout est expliqué et tu as un comparatif entre les différentes solutions possible.


Si vous avez aimé cette discussion, partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés :

Formation recommandée sur ce thème :

Formation REFERENCEMENT naturel Google : apprenez une méthode efficace pour optimiser à fond le référencement naturel dans Google de façon durable... Formation animée par Olivier Duffez et Fabien Facériès, experts en référencement naturel.

Tous les détails sur le site Ranking Metrics : programme, prix, dates et lieux, inscription en ligne.

Lectures recommandées sur ce thème :



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités