site multilangue et balise meta description

[attentio]

bonjour,
j'aimerais savoir si sur un site multilangue on peut modifier la balise meta description de la page index?
ex : si la personne est sur google us la description est en anglais, et si il est sur google france alors la description est en francais.
merci

[HawkEye]

Tu peux effectivement détecter, par exemple, la langue du navigateur, et proposer par exemple:

FR : Titre du site
EN : Title of the website

(Default == "FR")

Le seul souci, c'est que tu risques de ne pas pouvoir définir la langue du robot, à moins de faire dans le compliqué (fonction des ips, etc...)

Résultat: tu risques de te faire indexer uniquement des pages dans une langue, et dans aucune autre.

[jeanluc]

Bonjour,

Si, pour une URL (adresse) donnée (par exemple, http://www.example.com/index.php), il y a un contenu qui varie en fonction de l'adresse ou de la langue du visiteur, les robots verront eux toujours le même contenu. Pour Google, par exemple, il n'y a pas des robots différents pour Google France et Google USA.

Le minimum est d'utiliser des URL différentes pour chaque langue. Il y a eu plusieurs discussions sur la meilleure façon de gérer plusieurs langues sur un site. Une recherche avec "Rechercher sur WRI" en haut à gauche devrait te permettre de les retrouver.

Jean-Luc