site miroir ?

[phil81]

Ce thread apparait dans google quand je tape mon NDD

pour cette raison je supprime les postes

[Thomas V.]

Le contenu est différent, du moins en terme de langue.
Sinon, avec un seul domaine, tu peux aussi faire des sous domaines, genre :

-http://fr.monsite.com
-http://uk.monsite.com

A+

[tuisp]

Je ne sais pas ce qu'il en est de Google, mais normalement DMOZ ne devrait retenir qu'une seule URL, qu'il s'agisse de la racine dans le cas de sous-domaines ou carrément de noms de domaines différents. Voir la section des directives d'édition sur les sites multilingues (elles ont changé sur ce point, ce n'était pas le cas auparavant).

Même dans le cas d'URL différentes pour chaque langue (du genre -mysite.com et -monsite.fr) je pense que nous traiterions les différentes URL comme des miroirs (puisqu'il est assez probable que chaque page d'accueil comporte des liens vers les autres versions linguistiques). Cela n'empêche aucunement *une URL et une seule* d'être listée autant de fois que de langues différentes dans lesquelles le site existe...

Cela nous facilite la gestion de la base en cas de problème ultérieur sur un site. Evidemment, il doit être assez facile de trouver des contre-exemples, les éditeurs n'ayant pas toujours l'oeil aux aguets sur cette question... mais j'ai essayé d'expliquer le principe.

[phil81]

message supprimé

[tuisp]

Je ne suis vraiment pas sûr d'avoir été bien compris mais bon... de toute façon, c'est difficile de parler autrement que de façon générale sans connaissance des URL concernées.

[phil81]

message supprimé

[tuisp]

Comme aucun site ne figure dans ton profil et que tu ne donnes pas les 2 URL concernées ni les catégories où tu les as proposées dans DMOZ, c'est impossible de te dire quoi que ce soit de plus...

[phil81]

message supprimé

[tuisp]

OK, http://www.domainenaudet.com/ est bien listé dans World/Français/Régional/Europe/France/Régions/Midi-Pyrénées/Tarn/Voyages et_tourisme/Hébergement
En revanche, http://www.bed-breakfast-south-france.com/ n'est pas en attente dans la catégorie que vous indiquez. Je vous conseille de soumettre à nouveau http://www.domainenaudet.com/ dans Regional/Europe/France/Regions/Midi-Pyrenees/Tarn/Travel and Tourism/Lodging, qui est la catégorie anglophone appropriée.

Au passage, je vous signale que j'ai un message d'erreur ("Il n'y a pas de disque dans le lecteur. Veuillez insérer un disque dans le lecteur A:") sous Mozilla Firefox quand je clique sur les drapeaux linguistiques dans http://www.bed-breakfast-south-france.com . Ce message n'apparaît pas quand je consulte le site sous IE6...

[phil81]

message supprimé

[tuisp]

Pour http://www.bed-breakfast-south-france.com/ , le message que j'ai indiqué est apparu sur un ordinateur tournant avec Windows NT. Je viens de réessayer avec un autre sous Windows 98 SE: le message n'apparaît pas mais j'entends le bruit du lecteur de disquettes qui tente une lecture chaque fois que je recharge la page d'accueil.

[phil81]

je vais regarder ca

merci encore

P

[tuisp]

C'est probablement à cause de la présence de ce tag:

Code: Tout sélectionner

<img src="file:///A|/img/spacer.gif" width="600" height="1" border="0" alt="">

dans le code.

[phil81]

merci