Site de dictionnaire
2 messages
• Page 1 sur 1
Consultez la formation au REFERENCEMENT naturel Google de WebRankInfo / Ranking Metrics
- boigien
- Nouveau WRInaute

- Messages: 19
- Inscription: 1 Juin 2006
Site de dictionnaire
Bonjour,
Je suis en train de faire un site avec interface multilingue de dictionnaires bilingues.
J'aimerai savoir comment les moteurs de recherche vont traiter ce site.
Par exemple, prenons l'interface française avec la consultation d'un dictionnaire anglais-espagnol. Sur la page d'un mot, on aura donc :
- l'interface en français
- le mot recherché en anglais
- les différentes traductions mélangeant de l'anglais et de l'espagnol.
Quelle langue le moteur de recherche va attribuer à cette page ?
Le moteur de recherche tient-il compte de la balise "content-language" ?
Si oui, que mettre dans cette balise : fr / en,es / fr,en,es ?
Des idées ?
Je suis en train de faire un site avec interface multilingue de dictionnaires bilingues.
J'aimerai savoir comment les moteurs de recherche vont traiter ce site.
Par exemple, prenons l'interface française avec la consultation d'un dictionnaire anglais-espagnol. Sur la page d'un mot, on aura donc :
- l'interface en français
- le mot recherché en anglais
- les différentes traductions mélangeant de l'anglais et de l'espagnol.
Quelle langue le moteur de recherche va attribuer à cette page ?
Le moteur de recherche tient-il compte de la balise "content-language" ?
Si oui, que mettre dans cette balise : fr / en,es / fr,en,es ?
Des idées ?
- julisube
- WRInaute occasionnel

- Messages: 263
- Inscription: 26 Juin 2006
Le moteur tient compte de la balise.
Si le contenu de la page est en francais et quelques traductions dans une autre langue met fr-fr, et inversement. En gros choisis ta balise pour la langue qui a la majorité des mots de la page.
Si le contenu de la page est en francais et quelques traductions dans une autre langue met fr-fr, et inversement. En gros choisis ta balise pour la langue qui a la majorité des mots de la page.
2 messages
• Page 1 sur 1
Formation recommandée sur ce thème :
Formation REFERENCEMENT naturel Google : apprenez une méthode efficace pour optimiser à fond le référencement naturel dans Google de façon durable... Formation animée par Olivier Duffez et Fabien Facériès, experts en référencement naturel.
Tous les détails sur le site Ranking Metrics : programme, prix, dates et lieux, inscription en ligne.
Lectures recommandées sur ce thème :
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités
