Site bilingue, dernièrs conceils avant prise de décision ?

[Ephemere]

Bonjour à tous,

Le sujet a été souvent abordé sur wri, mais la je dois prendre ma décision, et vos derniers avis m'interressent, sachant que comme d'habitude, il y a du pour et du contre.

Le site en question est -http://www.artemia.fr/ qui va s'enrichir d'une version Anglaise.

J'ai deux possibilité :
-http://www.artemia.fr/en/version-anglaise
-http://www.artemia.eu/ avec des liens entre les deux - sur un autre hébergement

A ma place, quelle solution choisiriez-vous ?

Merci d'avance pour vos conseilles

[coquette]

Pour ma part sans hésiter le second herbergement en le prenant en UK ou US.
Un site (même anglophone) en .fr et hébergé en france ne sera je crois jamais bien placé sur google.com pour une requête faite en angleterre ou aux states.
Certes ça fait un deuxième site à référencer mais tu bénéficie des liens venant du .fr

[narayana]

+1 pour coquette

[Xou]

tout pareil que coquette :

je prendrais mon domaine en .co.uk

[Ephemere]

A priori les choses sont claires donc... et vive le référencement !!!

Merci les gars

[Xou]

entre voisins on peut bien s'entraider !

[Ephemere]

No probleme Xou, tu penses à quelque chose en particulier ????

[Xou]

Rien en particulier, mais comme j'ai vu que tu étais également de Tours... d'où ce clin d'oeil.

[cinemotions]

Dans ce cas de figure, le risque de duplicate content est-il réduit à cause de l'hébergement aux States ou en Angleterre ou bien reste-t-il possible ? et dans ce cas comment l'éviter ?

[Xou]

ton site étant dans des langues différentes le contenu n'est pas le même... la structure n'a rien à voir là dedans.