Site Belge / Suisse (DE/FR) & Français ?

[LeGastronome]

Bonjour,

Nous disposons d'un site ecommerce sous plusieurs NDD
.com / .co.uk / .de / .es

par contre nous voudrions prendre un .be et .ch qui parlerons plus à nos voisins.

Pour le .BE, comment éviter le duplicate content avec la version française ?
Les numéros de téléphone de hotline et mail de contact varie notamment, le reste est identique.
(URL canoniques? )

Pour le .CH c'est plus complexe vu qu'il faudrait une vers :CH en FR (meme prob que pour le .be sur le duplicate) et une version CH en DE (duplicate aussi) les numéro de tél et devise seront modifiés.

C'est un peu casse tête comme procédure.

On peut aussi imaginer un .CA dans le meme topo.

Comment traité vous ceci ?

 

[Madrileño]

Comment traité vous ceci ?

Dépend des sites et des entreprises.
Mais le duplicate n'est pas le mieux.

 

[bimago]

Bonjour, je renouvelle le sujet.

Si nous avons une boutique ecommerce qui fonctionne sous .fr et .be où le contenu (à part quelques sous-pages comme contact par exemple) est identique, quelle est la meilleure façon de procéder pour éviter le duplicate content ? Merci d'avance pour vos idées.

 

[JanoLapin]

J'ai vu passer une vidéo de Matt Cutts, où il explique que si le DC c'est mal, Google ne souhaite tout de même pas le prendre au sens trop strict. ainsi, un même domaine avec des extensions CcTLDs pourraient ne pas se "téélscoper" aux yeux de Google.

Matt Cutts précise tout de même l'intérêt de "différencier au maximum" les sites en terme de contenu...; bref d'ajouter au tronc commun une version de contenu lcoalisé. a cet égard, les blogs inclus dans les sites me semblent une bonne idée....