Script de traduction de pages web

WRInaute impliqué
Salut , je recherche un script qui pourrait traduire automatiquement les pages web d'un site : anglais , francais , allemand .

à +++
 
WRInaute impliqué
Re: script

Faut pas rêver !

- Cela doit être un script avec une base de données d'une taille très conséquente.
- Ils ne vont pas filer gratuitement le travail énorme que cela représente.

Non ?[/quote]

C'est juste une question à savoir si un script existes c'est tout ...


à +++
 
WRInaute passionné
Y'a moyen de faire un truc, mais par des moyens détournés, et bien limite...
lorsque la page /en/page.php est demandée, tu te branche automatiquement chez google, tu récupère la traduction de page.php, tu la parse pour corriger quelques trucs (genre les url) et tu l'affiche.
hop !
 
WRInaute impliqué
script

jeroen a dit:
Y'a moyen de faire un truc, mais par des moyens détournés, et bien limite...
lorsque la page /en/page.php est demandée, tu te branche automatiquement chez google, tu récupère la traduction de page.php, tu la parse pour corriger quelques trucs (genre les url) et tu l'affiche.
hop !

Arff merci mais comment faire cela eventuellement :!:


++
 
WRInaute discret
La technique est aussi limite que la qualité de la traduction qu'il aura au bout... Vaut mieux tout traduire soit même ou lancer un ptit services de collaboration.
 
WRInaute passionné
Rien ne vaut la traduction humaine mais tu peux essayer ça :
Code:
<ul>
<li><a href="http://translate.google.com/translate?u=http://<?= $_SERVER['HTTP_HOST'] . $_SERVER['REQUEST_URI'] ?>&langpair=fr%7Cen">Translate this page in english</a></li>
</ul>
 
WRInaute impliqué
French Dread a dit:
Rien ne vaut la traduction humaine mais tu peux essayer ça :
Code:
<ul>
<li><a href="http://translate.google.com/translate?u=http://<?= $_SERVER['HTTP_HOST'] . $_SERVER['REQUEST_URI'] ?>&langpair=fr%7Cen">Translate this page in english</a></li>
</ul>

Merci :wink: je mets cela ou ???


+++
 
WRInaute passionné
Où tu veux dans ton code, ca affichera un lien texte de traduction de la page courante, à adapter en fonction de la langue.

Pour l'allemand par ex transforme

Code:
langpair=fr%7Cen

en

Code:
langpair=fr%7Cde
 
WRInaute impliqué
French Dread a dit:
Où tu veux dans ton code, ca affichera un lien texte de traduction de la page courante, à adapter en fonction de la langue.

Pour l'allemand par ex transforme

Code:
langpair=fr%7Cen

en

Code:
langpair=fr%7Cde

Super merçi j'essaies demain ca :)

+++
 
Discussions similaires
Haut