rewriting et langues non occidentales

[yakou32]

Bonjour !

Quelques questions un peu basiques, en espérant que le sujet n'ai pas été déjà (trop) traité...

Donc je mets en place un url rewriting pour un site multilingue. Le titre de la page apparait dans l'url.
La BDD contient une version spéciale du titre pour cet usage, sans accents, et avec des _ pour les espaces

Pour les pages en anglais, pas de soucis, il n'y a pas d'accents.
Pour les pages en français, je n'ai plus d'accents, et les espaces sont remplacés par des _
--> Première question : Comment les moteurs réagissent-ils face à des mots mal orthographiés car sans accents, et séparés par des _

Ensuite, les choses se gâtent franchement quand je passe au chinois, au japonais ou au russe.
Comment puis-je procéder ?
Evidemment, on n'a jamais vu de caractères non occidentaux dans une url. Mais après tout, si ce sont des caractères ignorés par le rewrite rule, pourquoi pas ?

[KOogar]

Encode l'url:

type MIME
http://www.php.net/manual/fr/function.urlencode.php
type MIME base64
http://www.php.net/manual/fr/function.base64-encode.php