RewriteRule qui fonctionne sur hébergement mais pas en local

[Galdon]

Bonjour, j'ai une RewriteRule qui fonctionne impec sur mon hébergement (UNIX), alors que ça me donne un Not Found en local sous windows.
Voici la règle en question :

Code: Tout sélectionner

RewriteRule ^news/([0-9]+)-([a-zA-Z0-9\-\.]+).html$ /index.php?page=news.php&id_news=$1&permalien=$2 [L]

Et l'URL : http://localhost/news/28-after-effects-cs4.html
Ce sont les dash (-) qui posent problème, parce que quand je demande /news/28-after.html par exemple, j'ai pas d'erreur Apache.

Alors, c'est quoi ce bin's ?

Merci de votre aide.

[twin]

Il faut le configurer dans le fichier config.inc et mettre ON.

A confirmer, sa fait un moment que j'ai pas eu besoin de l'activer.

[Galdon]

Heu, j'ai absolument aucun fichier config.inc dans le répertoire où est stocké mon serveur.

J'ai juste un config.inc.php, mais il appartient à phpMyAdmin, donc rien à voir avec la config d'Apache.

Et je précise que toutes les autres rewriterules fonctionnent, y'a juste celle-ci avec le dash qui foire.

EDIT

Si j'ajoute un dash à la fin de la seconde classe :
RewriteRule ^news/([0-9]+)-([a-zA-Z0-9\-\.-]+).html$ /index.php?page=news.php&id_news=$1&permalien=$2 [L]

Et ben ça marche nickel, mais ce que je comprends pas c'est l'utilité de ce dash, ça signifie quoi au juste ?