Remonter des urls différentes dans Google pour chaque langue

[ghislefou]

Bonjour à tous,

Je me permets de poster car j'ai dû mettre en place pour un client pas mal de choses en rapport avec le référencement du site.
J'ai fait pas mal de choses, j'aimerais avoir votre avis sur ce que j'ai mis en place et ce que je pourrais améliorer ( car je ne suis pas du tout spécialiste du référencement mais c'est un sujet qui m'intéresse beaucoup).

Voici donc un état des lieux :

J'ai donc travaillé sur le site "A".

- le client communique avec l'adresse www.siteA.com
- le site est décliné en 5 langues (fr, en , cn , jp ru)
- chaque langue est correspond à un sous répertoire (urlRewriting , ce qui donne par exemple : www.siteA.com/en/ pour la version anglaise)
- la langue par défaut est le français ( si je vais sur www.siteA.com, j'affiche le contenu de www.siteA.com/fr )
- j'ai crée un sitemap indexé composé d'un sitemap spécifique pour chaque langue ( je me retrouve avec 2771 pages dans l'index de google il me semble)
- les fichiers sitemap sont générés via une tache CRON tous les soirs (le site est fréquemment mis à jour)
- J'ai crée un compte GWT pour www.siteA.com et également un pour chaque langue.
- J'ai spécifié la zone géographique uniquement pour la version chinoise , japonaise et russe.

Voilà, à peu près ce que j'ai mis en place ...

J'ai principalement une question :

Si je prends l'exemple d'Amazon, en tapant "amazon" dans google (je précise que je suis en France), je retrouve en premier dans la liste des sites "amazon.fr" ... puis , plus bas, amazon.com ( http://www.google.fr/search?source=ig&hl=fr&rlz=&=&q=amazon&aq=f&aqi=g4g-s1g5&aql=&oq= )

Comment faire pour arriver à ce résultat ?
Est ce que, potentiellement, je peux arriver un jour à retrouver mon www.siteA.com/fr avant www.siteA.com dans google ou est ce que j'ai tout intérêt à prendre www.siteA.fr et communiquer là dessus ( et de même dans les autres langues) ?

Si je prends www.siteA.fr, est-ce judicieux (pour me faciliter la vie) de faire une redirection 301 de www.site1.fr vers www.siteA.com/fr ?

Voilà donc pour mes questions, merci beaucoup pour votre aide !!!