Référencer la racine .com ou le /fr/index.php?

[bedicasa]

Bonjour,

J'ai un site multilingue de tourisme.
J'ai acheté les nom de domaines suivants:
www.bedycasa.com
www.bedycasa.fr
www.bedycasa.co.uk
www.bedycasa.es

J'ai également renommé chaque url et j'ai séparé les trois versions:
http://www.bedycasa.com/fr/index.php
http://www.bedycasa.com/en/index.php
http://www.bedycasa.com/es/index.php

J'ai référencé le.com sur tous les annuaires francophones qd il n'y avait pas encore de redirction vers les autres versions du site (ldétection de la langue du navigateur) mais depuis q j ai refait le site, il y a donc systematiqm de redirections selon votre navigateur. Ainsi, si vs tapez .com en France, vs tomberez sur le .com/fr/index.php. Un conseiller en référencement m'a dit l autre jour q je devais tt refaire et ressoumettre le .com/fr/index.php aux annuaires et moteurs fr (et faire la meme chose pr le en et le es) car les robots voyaient l'index du .com casi vide- a-til raison?

Quelles URL dois-je soumettre? Dois-je changer qqch? Et pour les échanges de liens, cela voudrait dire que je ne peux + communiquer sur le .com mais sur le .com/fr etc...(ce qui est much - bien niveau com°!)

Merci pour vos réponses!

[webmasterlamogere]

et pourquoi pas référencer le .fr en français, le .es en espagnol et .com en anglais?

[bedicasa]

et pourquoi pas référencer le .fr en français, le .es en espagnol et .com en anglais?

Bonne idée! C'est c k je comptais faire de ttes façons...et le .co.uk, je peux aussi utiliser le même formulaire de dmoz que pour le .com pr le référencer? Il risque pas de me sandboxer voyant deux contenus identiques pr deux urls distinctes?

[Marie-Aude]

et pourquoi pas référencer le .fr en français, le .es en espagnol et .com en anglais?

Bonne idée! C'est c k je comptais faire de ttes façons...et le .co.uk, je peux aussi utiliser le même formulaire de dmoz que pour le .com pr le référencer? Il risque pas de me sandboxer voyant deux contenus identiques pr deux urls distinctes?

Bien sûr que si. Il faut que tu choisisses de privilégier l'un des deux et que tu fasses une redirection 301 vers cela la