Référencement et traffic

[Aziliz]

Bonjour,

j'ai une e-boutique,www.daddis-et-dailleurs.com, depuis 4 mois et j'ai beaucoup beaucoup moins de visites sur la partie anglaise du site que sur la partie française (et c'est pas non plus l'histérie, environ 130 personnes/jours).

Comment faire pour générer plus de traffic ?

Merci

[3fc3b4]

Adwords si tu as de l'argent...

[bproductiv]

Tu as fait une étude de marché je suppose, y a t'il des clients anglais pour ce type de produits ? la traduction est-elle bonne?

[Aziliz]

Pour ce qui est de Adwords, j'y pense mais j'ai pas beaucoup d'argent...je pense que je vais le faire quand même !!

J'ai bien fait une étude de marché mais seulement sur la partie française, c'est vrai ! Sinon, mon site est vraiment très bien traduit (fait par un pro et testé par des anglophones) !!

J'ai inscrit le site dans quelques annuaires mais je n'ai pas trouvé d'annuaires spécialisés dans ma thématique.

j'avoue que je sais pas trop où chercher l'erreur, je ne suis pas webmaster (mais l'avez déjà deviné) alors voilà je ne sais pas !!

Merci pour vos réponses

[nza2k]

Le site Français et Anglais sont accessibles via le même nom de domaine ou pas ? D'où viennent tes 130 visiteurs Français ? De Google ?

Si c'est ça, il serait sans doute préférable pour toi de placer la version anglaise du site sur un autre nom de domaine (le même nom avec un tld différent par exemple) et utiliser Google Webmaster Tool pour préciser aux robots Google que le site Anglais s'adresse à un public ... anglais.

[Aziliz]

oui c'est le même nom de domaine et je ne peux pas changer car mon site est un produit Powerboutique et de toute façon je ne serai pas le faire !!

merci pour vos réponses

[Madrileño]

Vous pouvez améliorer ce que Powerboutique vous laisse comme choix à partir des premiers liens utiles puis travailler les liens :
http://www.webrankinfo.com/forums/viewtopic_24403.htm