Référencement d'un site multilingue (suite)

[claude38]

Merci pour ces elements de reponses relatives a mon 1er site multilingue...
Cependant j'aimerais savoir ce qui est le mieux du point de vue du referencement et du positionnement, chacune des versions linguistiques de mon site ayant ete optimisee dans la langue correspondante (texte, titre, liens,balises html etc ):

soumettre uniformement la meme url, du type
www.syldavie-apartments.com. en esperant que les moteurs de recherche selectionnent la bonne langue ?

ou bien soumettre aux moteurs de recherche (et anuaires) anglais, francais et italiens l'url correspondant de la version linguistique correspondante, que ce soit un repertoire specifique ou sous-domaine.

Merci beaucoup

[Americas]

Si c'est Google qui t'intéresse pour le référencement... ne t'inquiète pas... il passera sur les pages et les indexera comme il se doit

Mais rien ne t'empêche de soumettre ton sites a des annuaires régionnaux... ce sera autant de backlinks en plus dans des langues ciblées