Referencement d'un site multi-langue
8 messages • Page 1 sur 1
Consultez la formation au référencement naturel Google de WebRankInfo / Ranking Metrics
Referencement d'un site multi-langue
Hello!
J'ai un site en 3 langues es, fr et en.
Une page d'accueuil permet de sélectionner la langue (http://www.tomatoclip.com)
Ensuite, il y a une arborescence par langue(/fr/accueil, en/home, es/pincipal).
Dois référencer juste la page d'accueuil, ou dois je référencer les trois sous répertoires pour le referencement sous google?
Merci
si vous avez un avis a me donner sur le site pour son ameliorer son referencement, ne vous privez pas
@+
J'ai un site en 3 langues es, fr et en.
Une page d'accueuil permet de sélectionner la langue (http://www.tomatoclip.com)
Ensuite, il y a une arborescence par langue(/fr/accueil, en/home, es/pincipal).
Dois référencer juste la page d'accueuil, ou dois je référencer les trois sous répertoires pour le referencement sous google?
Merci
si vous avez un avis a me donner sur le site pour son ameliorer son referencement, ne vous privez pas
@+
Je te conseille de référencer la totalité de ton site comme ca tu auras à la fois ta page principale et les pages d'accueil pour chaque langue. De toute facon avec le lien que tu viens de mettre sur ton message c'est ce que va faire Google s'il voit le lien.
Pour les conseils que tu demande, en gros :
- change le itre de ta page principale par quelque chose de plus explicite : Tomato Clip - mots clés par exemple. Animation ca ne veut rien dire. Tu peux aussi éventuellement des titres légèrement plus longs et plus explicites si tu le souhaite.
- De la même facon, la moindre des choses est de mettre des titres dans la langue correspondante sur tes pages en anglkais et espagnol...
- Le code de tes pages est pas top. Par exemple cete partie st complètement à revoir :
Je te conseille plutôt d'écrire Agrosystemes en une fois ce sera plus lisible pour Gogle, là il ne comprend pas le mot...
- Profite des alt de tes images pour mettre des mots clés et détailler un peu plus à la place d' "Accueil", "Produits", "Tomatoclip" etc...
- change le itre de ta page principale par quelque chose de plus explicite : Tomato Clip - mots clés par exemple. Animation ca ne veut rien dire. Tu peux aussi éventuellement des titres légèrement plus longs et plus explicites si tu le souhaite.
- De la même facon, la moindre des choses est de mettre des titres dans la langue correspondante sur tes pages en anglkais et espagnol...
- Le code de tes pages est pas top. Par exemple cete partie st complètement à revoir :
- Code: Tout sélectionner
<td class="agrosysteme">A</td>
<td class="agrosysteme">g</td>
<td class="agrosysteme">r</td>
<td class="agrosysteme">o</td>
<td class="agrosysteme"> </td>
<td class="agrosysteme">-</td>
<td class="agrosysteme"> </td>
<td class="agrosysteme">S</td>
<td class="agrosysteme">y</td>
<td class="agrosysteme">s</td>
<td class="agrosysteme">t</td>
<td class="agrosysteme">e</td>
<td class="agrosysteme">m</td>
<td class="agrosysteme">e</td>
<td class="agrosysteme">s</td>
Je te conseille plutôt d'écrire Agrosystemes en une fois ce sera plus lisible pour Gogle, là il ne comprend pas le mot...
- Profite des alt de tes images pour mettre des mots clés et détailler un peu plus à la place d' "Accueil", "Produits", "Tomatoclip" etc...
le probleme avec la page d'accueil actuel c'est que les moteurs n'ont rien à se mettre sous la dent. Il n'y a pas de balise titre ni de description. met au moins une balise "follow links" pour que les moteurs ne se barrent pas tout de suite...
moi je suis pour avoir 3 ndd, un pour chaque langue si c'est possible , comme ça on peut faire des metas corrects, avec description pour chaque langue,et directement sur l'index
moi je suis pour avoir 3 ndd, un pour chaque langue si c'est possible , comme ça on peut faire des metas corrects, avec description pour chaque langue,et directement sur l'index
- la_marmotte
- Nouveau WRInaute
- Messages: 27
- Inscription: Lun Oct 18, 2004 9:06
fo toujours travailler les descriptions des balises....
c'est mon copain rutel qui me l'a dit
c'est mon copain rutel qui me l'a dit
Modif du site
OK, merci a tous, tout spécialement a Kanta pour ses conseils.
J'ai remplacé le tableau du haut de page par une image.
J'ai modifié les titres de page.
J'ai détaillé les champs alt des images.
J'ai ajouté un texte dans la page d'accueil pour que google puisse récupérer une description lisible.
Merci à tous,
@+
J'ai remplacé le tableau du haut de page par une image.
J'ai modifié les titres de page.
J'ai détaillé les champs alt des images.
J'ai ajouté un texte dans la page d'accueil pour que google puisse récupérer une description lisible.
Merci à tous,
@+
Le texte en page d'accueil est trop court - pourquoi pas les 3 versions linguistiques avec lien correspondant en face?
Il n'y a pas de 'alt' sur les drapeaux de langues. Mettre les drapeaux des 2 autres langues sur chaque page est pas mal, a la fois pour la navigation et pour le PageRank (avec des 'alt', c'est mieux).
Pour l'espagnol, la langue c'est "castellano" (autant prévenir) et mas prend un accent sur le 'a' (ils sont susceptibles
).
Il n'y a pas de 'alt' sur les drapeaux de langues. Mettre les drapeaux des 2 autres langues sur chaque page est pas mal, a la fois pour la navigation et pour le PageRank (avec des 'alt', c'est mieux).
Pour l'espagnol, la langue c'est "castellano" (autant prévenir) et mas prend un accent sur le 'a' (ils sont susceptibles
8 messages • Page 1 sur 1
Formation recommandée sur ce thème :
Formation Référencement naturel Google : apprenez une méthode efficace pour optimiser à fond le référencement naturel dans Google de façon durable... Formation animée par Olivier Duffez et Fabien Facériès, experts en référencement naturel.
Tous les détails sur le site Ranking Metrics : programme, prix, dates et lieux, inscription en ligne.
Lectures recommandées sur ce thème :
- Référencer un site multilingue
- Le blog officiel de Google au Japon
- Incidence du PHP sur le référencement
- Gestion des langues et des sessions en PHP / MySQL
- Google s'empare de Writely, un traitement de texte en ligne
- Référencer un blog
- Formation Web Analytics : mesurer la rentabilité et optimiser l'efficacité des campagnes emarketing
- Une check-list pour bien démarrer son référencement
- Google Code Search : moteur de recherche de codes sources
- Moteur de recherche dans les blogs de Google
- Référencement d'un site multi langue
- Multi-langue et annuaire
- Site multi-langue
- Site Multi-langue cause t-il un pb ?
- fichier sitemap et le multi-langue
- Serveur et site multi langue ?
- site multi langue & duplicate
- 2 domaines ( .fr/.com) -> 1 seul site multi-langue
- multi langue avec extention .fr .de .en a la place du .html
- encodage UTF-8 est pages multi-langue
Consultez la description détaillée des produits ou services de Google suivants : Google Sandbox
- Bilan du référencement Google
Cet outil vous donne un petit résumé de l'état de référencement de votre site dans Google. - Logiciel d'analyse du positionnement
AgentWebRanking est un logiciel professionnel qui permet d'analyser le positionnement d'un ou plusieurs sites dans plus de 300 moteurs de recherche dans le monde. Vous pouvez ainsi analyser les performances du référencement pour de nombreux mots-clés.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités





le forum