Référencement, pages alias et redirections

[Symon]

Bonjour à vous !

Je m'occupe du site www.arteradio.com, une webradio en flash qui dispose d'un miroir HTML sur www.arteradio.com/wai (version destinée aux malvoyants).

Pour palier au problème de référencement des sites en Flash, nous avons décidé de mettre en place un moteur de génération de pages alias HTML, contenant une redirection vers le contenu Flash correspondant. Ce système a été mis en place début avril.

Vous pouvez voir la structure des pages alias sur :

http://www.arteradio.com/aliases/main.html (racine des sons)
http://www.arteradio.com/aliases/dossiers.html (racine des dossiers)
http://www.arteradio.com/aliases/une.html (la une en html)

Toutes ces pages sont référencées sur la page d'accueil du site. Et nous avons mis à jour notre robots.txt pour exclure le référencement de la version HTML.

Bref, lors de la dernière google dance, tout s'est bien passé et googlebot a référencé les pages alias. Mais sans leur titre (balise <title>) ni extrait de leur contenu, pire, google a généré un titre standard pour toutes les pages ("Arte Radio, la radio qui déshabille la télé). Ce titre est celui qu'avait l'accueil du site il y a plus d'un an ! En plus, cette "standardisation" nous fait perdre tout l'intérêt des pages alias, à savoir référencer chacun des sons de façon distincte, avec ses mots clés et sa description... Pensez vous que cela puisse venir de la balise <meta> de redirection ?

Et il n'a toujours pas tenu compte des modifications dans le robots.txt (certaines pages de la version html sont encore référencées).

Vous pouvez voir l'état du référencement en cliquant ici.

Qu'en pensez vous ? Merci pour vos conseils.