Référencement Bing en fonction des régions

[adrbe]

Bonjour,

je suis un peu novice en la matière. Excusez peut être mon manque de clarté...
Alors voilà, j'ai voulu dernièrement référencer mon site sur bing. J'ai donc soumis l'URL du site et un sitemap. Problème, lorsque je fais une recherche avec comme mot clé le nom de mon site, il n'apparait pas dans les résultats.
Pourtant, si j'ouvre le webmaster center, bing me précise que mon site est indexé et qu'il n'est pas bloqué. Il m'indique plusieurs backlinks et si j'utilise l'outil Keywords, mon site est bien référencé.

Finalement je m'aperçois que mon site à pour attribution Region : US (alors que langage est bien sur FR).
Et effectivement, lorsque je fais une nouvelle recherche, si je précise à bing que ma région est US, le site apparait dans les résultats.
En définitive, mon site est référencé mais il n'est pas visible sur une recherche avec comme région sélectionnée France. Autant dire qu'il n'est pas visible du tout!

Comment puis je rectifier ce paramètre? Est ce du au fait que mon site est multilingue?

Si vous avez quelques conseils à me suggérer...

Merci d'avance pour vos réponses!

[jcaron]

Ca pourrait aider si tu nous indiquais ton site. Ceci dit je ne suis pas sûr que la façon de contrôler ça soit aussi bien connue et maîtrisée pour bing que pour Google, mais voici quelques pistes:
- où est hébergé ton site? En France? Aux US?
- quel est le TLD de ton domaine? .com? .fr? Autre chose?
- en quelle langue est ton site "par défaut", sans aucun cookie ni header Accept-Language (i.e. comme les robots le voient)?
- s'il est multilingue, les robots sont-ils en mesure de voir les différentes versions (i.e. les URLs sont-elles différentes, plutôt que d'utiliser Accept-Language pour choisir la langue, y a-t-il des liens visibles et compréhensibles par les robots entre les différentes version), le site a-t-il assez de contenu pour qu'il puisse déterminer la langue automatiquement, les headers Content-Language sont-ils bien positionnés?

Et dans le webmaster center, ce n'est pas possible de préciser ça?

Jacques.

[adrbe]

Merci pour ta réponse

Pour répondre à tes questions :
-mon site est hébergé en France
-le TLD de mon domaine est .com
-la langue par défaut du site est le français
-oui, les robots sont capable de voir les différentes versions, les URLs sont différentes et plusieurs liens existent pour les deux versions (français/anglais)
Pour preuve, Google a indexé des URLs bien distinctes en français et en anglais. D'ailleurs, je n'ai eu aucun problème avec google et yahoo pour référencer mon site et j'ai pourtant procédé de la même manière...

Et je n'ai vu aucun outil dans le webmaster center qui puisse résoudre cette incohérence...

D'où peut venir ce problème?

[jcaron]

Comme je disais plus haut il va falloir trouver des spécialistes du référencement Bing et je ne suis pas sûr qu'il y en ait à tous les coins de rue, mais pour le moment la seule piste que je puisse imaginer c'est que .com + site multi-lingue = je ne sais pas où le mettre alors je mets US.

Une petite recherche rapide sur l'aide webmasters de Bing:

If your website is located in a different market, your website might rank much lower in your target market's search results than it does in your local market's search results.

Bing uses information such as the website's IP address and the country or region code top-level domain to determine a website's market and country or region. You can alter this information to reflect the market that you want to target.

Pas super explicite, et c'est tout ce que j'ai trouvé. L'adresse IP de ton hébergement est bien identifiée comme étant française?

Visiblement tu n'es pas le seul à avoir ce genre de souci. Certains ont semble-t-il réussi à changer des choses en faisant des changements, parmi lesquels (dur de dire lequel exactement a été pris en compte): mettre un Content-Language avec une langue aussi précise que possible (i.e. fr-FR plutôt que juste fr par exemple). D'ailleurs un gars de bing semble l'avoir confirmé (avec une mauvaise valeur puisqu'il dit en-uk alors que c'est en-GB, mais bon...)

http://www.bing.com/community/forums/t/647043.aspx (post de Brett Young vers le milieu).

Jacques.