Réécriture d'URL et Redirection 301

[JMV83]

Bonjour,

Je vous soumet ce petit problème de redirection pour lequel je souhaiterai avoir votre expertise.

Je possède un site avec 4 pages dynamiques.
J'ai procédé à une réécriture d'URL afin d'avoir des noms d'URL plus parlant :

/toto.php?Id=1 devient /produit1.php
/toto.php?Id=2 devient /produit2.php
/toto.php?Id=3 devient /produit3.php
/toto.php?Id=4 devient /produit4.php

Et, tout fonctionne correctement ! Mais ...

Mon prestataire a changé sans m'en avertir la réécriture d'URL.
J'ai donc maintenant quelque chose du type :

/toto.php?Id=1 devient /pr1.php
/toto.php?Id=2 devient /pr2.php
/toto.php?Id=3 devient /pr3.php
/toto.php?Id=4 devient /pr4.php

Je viens de me rendre compte du problème et j'ai fait machine arrière.
Je suis donc revenu dans la 1ere configuration de réécriture d'URL.

Le problème est que Google connait maintenant les URL du type /produit1.php mais aussi les URL du type /pr1.php

Donc, qu'est-ce que je fait ?

J'ai cru comprendre que je n'avais pas le droit de faire une redirection 301 de /pr1.php vers /produit1.php vu que ce sont deux URL réécrites.
Quelle solution me préconisez-vous ? (s'il y en a une ...).

Merci d'avance

Jean-Marc